22
他הוּא也גַּם去וַיֵּלֶךְ拉玛，הָרָמָתָה来到וַיָּבֹא עַד西沽的אֲשֶׁר בַּשֶּׂכוּ大הַגָּדוֹל蓄水池，בּוֹר问וַיִּשְׁאַל说：וַיֹּאמֶר“撒母耳שְׁמוּאֵל和大卫וְדָוִד在哪里？”אֵיפֹה有人说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה在בְּ拉玛的בָּרָמָה拿约。”נָיוֹת
撒母耳记上 19:22
在应用中研读“他也去拉玛，来到西沽的大蓄水池，问说：“撒母耳和大卫在哪里？”有人说：“看哪，在拉玛的拿约。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 19:22，逐字对照
- 去יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 拉玛，רָמָתָramata
拉玛
在地图上查看“ramata”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 西沽的שֶּׂכוּsechu
西沽
西沽：靠近拉玛的地方，以那里的大水井著名。
“sechu”还出现在哪里- 大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 蓄水池，בּוֹרbor
水窖
挖来存水的洞。
“bor”还出现在哪里- 问יִּשְׁאַלyishal
问
发问。
“yishal”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 和大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 在哪里？אֵיפֹהefo
在哪里
在哪里？也作“什么时候”“怎样”。
“efo”还出现在哪里- 拿约。נָיוֹתnayot
拿约
拿约：拉玛的一个地方，撒母耳和众先知住在那里，大卫曾逃到那里。名字可能的意思是“住处”。
“nayot”还出现在哪里
这节经文中的地方
拉玛 ?
今天：可能是拉姆村（拉玛），约旦河西岸
几座城的名字；最有名的一座在便雅悯境内，在耶路撒冷以北约8公里，位置不能肯定。
撒母耳住在拉玛（撒上7:17）。耶利米说，在拉玛听见拉结为儿女哀哭的声音（耶31:15）。
背景
21他们告诉扫罗，他就派别的使者，他们也说预言。扫罗又派第三批使者，他们也说预言。
22 · 本节（见上）
23他就往那里，就是往拉玛的拿约去；Elohim的灵也临到他，他一边走，一边说预言，直到来到拉玛的拿约。