23
他就往וַיֵּלֶךְ那里，שָׁם就是往אֶל拉玛的בָּרָמָה拿约נָיוֹת去；יֵּלֶךְElohim的אֱלֹהִים灵רוּחַ也גַּם הוּא临到וַתְּהִי他，עָלָיו他一边וַ走，יֵּלֶךְ הָלוֹךְ一边וַ说预言，יִּתְנַבֵּא直到עַד来到בֹּאוֹ拉玛的בָּרָמָה拿约。בְּנָיוֹת
撒母耳记上 19:23
在应用中研读“他就往那里，就是往拉玛的拿约去；Elohim的灵也临到他，他一边走，一边说预言，直到来到拉玛的拿约。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 19:23，逐字对照
- 他就往יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 拉玛的רָמָהrama
拉玛
在地图上查看“rama”还出现在哪里- 拿约נָיוֹתnayot
拿约
拿约：拉玛的一个地方，撒母耳和众先知住在那里，大卫曾逃到那里。名字可能的意思是“住处”。
“nayot”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruach”还出现在哪里- 临到תְּהִיtehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tehi”还出现在哪里- 走，הָלוֹךְhaloch
去
步行从一处到另一处；起程。
“haloch”还出现在哪里- 说预言，יִּתְנַבֵּאyitnabe
说预言
被神的灵感动说话。
“yitnabe”还出现在哪里- 来到בֹּאbo
来到
来到：“日子将到”。
“bo”还出现在哪里
这节经文中的地方
拉玛 ?
今天：可能是拉姆村（拉玛），约旦河西岸
几座城的名字；最有名的一座在便雅悯境内，在耶路撒冷以北约8公里，位置不能肯定。
撒母耳住在拉玛（撒上7:17）。耶利米说，在拉玛听见拉结为儿女哀哭的声音（耶31:15）。
背景
22他也去拉玛，来到西沽的大蓄水池，问说：“撒母耳和大卫在哪里？”有人说：“看哪，在拉玛的拿约。”
23 · 本节（见上）
24他也脱了衣服，他也在撒母耳面前说预言，赤身倒下，那一整天和一整夜。因此人们说：“扫罗也列在先知中吗？”