士师记 7:23

“以色列人从拿弗他利、亚设和全玛拿西被召集,追赶米甸。”

士师记 7:23 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

23

士师记 7:23,逐字对照

以色列人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
以色列人יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
从拿弗他利、נַּפְתָּלִיnaftali

拿弗他利

拿弗他利:雅各和辟拉的儿子;也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。

“naftali”还出现在哪里
亚设אָשֵׁרasher

亚设

亚设:雅各和悉帕的儿子;也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。

“asher”还出现在哪里
玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe

玛拿西

玛拿西:约瑟的长子;也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。

“menashe”还出现在哪里
被召集,יִּצָּעֵקyitsaek

召集

被聚集去打仗。

“yitsaek”还出现在哪里
追赶יִּרְדְּפוּyirdfu

追赶

紧跟在人后面要抓住他。

“yirdfu”还出现在哪里
米甸。מִדְיָןmidyan

米甸

在地图上查看“midyan”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷米甸?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 米甸 ?

    今天:沙特阿拉伯西北部与约旦南部;有争议

    亚喀巴湾以东的地区,在今天沙特阿拉伯的西北部;边界不能肯定。

    摩西逃到米甸,在那里娶妻牧羊(出2:15-21)。多年以后,米甸人欺压以色列,直到基甸击败了他们(士6:1;7:21)。

    出埃及记 2:15出埃及记 3:1士师记 6:1出埃及记 18:1

背景

22他们吹三百号角,YHWH就使全营中各人的刀指向他的同伴;那营逃跑,直到伯哈示他,往西利拉去,直到靠近他巴的亚伯米何拉的边缘。

23 · 本节(见上)

24基甸派使者到以法莲的全山地,说:“你们下来迎着米甸,把众水从他们夺取过来,直到伯巴拉,以及约旦河。”所有以法莲人就被召集,夺取了众水,直到伯巴拉,以及约旦河。

阅读士师记 7全章

使用方法