士师记 8:26

“他所求的金耳环的重量是一千七百舍凯勒金子;不算月牙圈、耳坠和米甸诸王身上穿的紫色衣服,也不算他们骆驼颈项上的项链。”

士师记 8:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

士师记 8:26,逐字对照

他所求的שָׁאָלshaal

求

求,或借。

“shaal”还出现在哪里
金זָּהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
耳环נִזְמֵיnizme

环子、鼻环

戴在鼻子或耳朵上作装饰的环子。

“nizme”还出现在哪里
的重量מִשְׁקַלmishkal

重量

重量;称重。

“mishkal”还出现在哪里
是יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
一千אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
七百שְׁבַעsheva

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“sheva”还出现在哪里
七百מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
不算בַדvad

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vad”还出现在哪里
月牙圈、שַּׂהֲרֹנִיםsaharonim

月牙饰物

月牙饰物:形状像新月的装饰,挂在人和骆驼的颈项上。

“saharonim”还出现在哪里
耳坠נְּטִפוֹתnetifot

耳坠

耳坠:挂着的装饰,形状像水滴。

“netifot”还出现在哪里
和米甸מִדְיָןmidyan

米甸

在地图上查看“midyan”还出现在哪里
诸王מַלְכֵיmalche

王

治理百姓的王。

“malche”还出现在哪里
紫色אַרְגָּמָןargaman

紫色

紫色:很贵的深红紫色,或用它染的线和布。

“argaman”还出现在哪里
衣服,בִגְדֵיvigde

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“vigde”还出现在哪里
他们骆驼גְמַלֵּיgemale

骆驼

骆驼。

“gemale”还出现在哪里
颈项上的צַוְּארֵיtsavre

脖子

颈项。

“tsavre”还出现在哪里
项链。עֲנָקוֹתanakot

项链

项链:戴在颈项上的装饰。

“anakot”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷米甸?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 米甸 ?

    今天:沙特阿拉伯西北部与约旦南部;有争议

    亚喀巴湾以东的地区,在今天沙特阿拉伯的西北部;边界不能肯定。

    摩西逃到米甸,在那里娶妻牧羊(出2:15-21)。多年以后,米甸人欺压以色列,直到基甸击败了他们(士6:1;7:21)。

    出埃及记 2:15出埃及记 3:1士师记 6:1出埃及记 18:1

背景

25他们说:“我们一定给。”他们就铺开一件外衣,各人把所掠的耳环丢在上面。

26 · 本节(见上)

27基甸用它做了一个埃福德,放在他的城俄弗拉;全以色列都在那里随从它行淫,这就成了基甸和他家的网罗。

阅读士师记 8全章

使用方法