他所求的אֲשֶׁר שָׁאָל金הַזָּהָב耳环נִזְמֵי的重量מִשְׁקַל是וַיְהִי一千אֶלֶף七百וּשְׁבַע מֵאוֹת舍凯勒金子;זָהָב不算לְבַד מִן月牙圈、הַשַּׂהֲרֹנִים耳坠וְהַנְּטִפוֹת和米甸מִדְיָן诸王מַלְכֵי身上עַל穿的שֶׁ紫色הָאַרְגָּמָן衣服,וּבִגְדֵי也不算וּלְבַד מִן他们骆驼גְמַלֵּיהֶם颈项上的אֲשֶׁר בְּצַוְּארֵי项链。הָעֲנָקוֹת
士师记 8:26
在应用中研读“他所求的金耳环的重量是一千七百舍凯勒金子;不算月牙圈、耳坠和米甸诸王身上穿的紫色衣服,也不算他们骆驼颈项上的项链。”
下方附希伯来文原文
26
士师记 8:26,逐字对照
- 他所求的שָׁאָלshaal
求
求,或借。
“shaal”还出现在哪里- 金זָּהָבzahav
金子
金子;比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 耳环נִזְמֵיnizme
环子、鼻环
戴在鼻子或耳朵上作装饰的环子。
“nizme”还出现在哪里- 的重量מִשְׁקַלmishkal
重量
重量;称重。
“mishkal”还出现在哪里- 是יְהִיyehi
是
是,在:“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 一千אֶלֶףelef
千
一千:又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 七百שְׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七(一周)。
“sheva”还出现在哪里- 七百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 不算בַדvad
单独
单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 月牙圈、שַּׂהֲרֹנִיםsaharonim
月牙饰物
月牙饰物:形状像新月的装饰,挂在人和骆驼的颈项上。
“saharonim”还出现在哪里- 耳坠נְּטִפוֹתnetifot
耳坠
耳坠:挂着的装饰,形状像水滴。
“netifot”还出现在哪里- 和米甸מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 诸王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 紫色אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色:很贵的深红紫色,或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 衣服,בִגְדֵיvigde
衣服
遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。
“vigde”还出现在哪里- 他们骆驼גְמַלֵּיgemale
骆驼
骆驼。
“gemale”还出现在哪里- 颈项上的צַוְּארֵיtsavre
脖子
颈项。
“tsavre”还出现在哪里- 项链。עֲנָקוֹתanakot
项链
项链:戴在颈项上的装饰。
“anakot”还出现在哪里