16
它必不וְלֹא יִהְיֶה再עוֹד作לְ以色列יִשְׂרָאֵל家的לְבֵית所信靠的，מִבְטָח使人想起מַזְכִּיר罪孽，עָוֺן当他们בִּ ם转向פְנוֹתָ跟随它们的时候；אַחֲרֵיהֶם他们就וְ知道יָדְעוּ כִּי我是אֲנִיAdonaiאֲדֹנָיYHWH。’”יְהוִה
以西结书 29:16
在应用中研读“它必不再作以色列家的所信靠的，使人想起罪孽，当他们转向跟随它们的时候；他们就知道我是Adonai YHWH。’””
下方附希伯来文原文
以西结书 29:16，逐字对照
- 它必不יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家的בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 所信靠的，מִבְטָחmivtach
倚靠、安全、避难所
倚靠：使人安心的东西、所信赖的；避难的地方。
“mivtach”还出现在哪里- 使人想起מַזְכִּירmazkir
提起
说出来，使人想起。
“mazkir”还出现在哪里- 罪孽，עָוֺןavon
罪孽
严重的罪恶。
“avon”还出现在哪里- 转向פְנוֹתָfenota
转向
转向人或物，或归向神。
“fenota”还出现在哪里- 知道יָדְעוּyadu
承认
认识YHWH：承认他是神。
“yadu”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWH。’יְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里