23
它的坟墓קִבְרֹתֶיהָ被安置在אֲשֶׁר נִתְּנוּ坑的בוֹר极深处；בְּיַרְכְּתֵי它的会众וַ קְהָלָהּ在יְהִי它坟墓的קְבֻרָתָהּ四围；סְבִיבוֹת他们全都כֻּלָּם是被杀的，חֲלָלִים倒在נֹפְלִים刀剑下的，בַּחֶרֶב就是אֲשֶׁר在活人之חַיִּים地בְּאֶרֶץ散布נָתְנוּ恐怖的。חִתִּית
以西结书 32:23
在应用中研读“它的坟墓被安置在坑的极深处；它的会众在它坟墓的四围；他们全都是被杀的，倒在刀剑下的，就是在活人之地散布恐怖的。”
下方附希伯来文原文
以西结书 32:23，逐字对照
- 它的坟墓קִבְרֹתֶיkivrote
坟墓
坟墓。
“kivrote”还出现在哪里- 被安置在נִתְּנוּnitnu
放
安置在某处。
“nitnu”还出现在哪里- 坑的בוֹרvor
坟墓
死者下去的地方，即坟墓。
“vor”还出现在哪里- 极深处；יַרְכְּתֵיyarkte
边界、深处
最远或最深的地方：房子或洞的深处、地极、地界的尽头。
“yarkte”还出现在哪里- 它的会众קְהָלָkehala
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kehala”还出现在哪里- 在יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 它坟墓的קְבֻרָתָkevurata
坟墓
坟墓、埋葬。
“kevurata”还出现在哪里- 四围；סְבִיבוֹתsevivot
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivot”还出现在哪里- 是被杀的，חֲלָלִיםchalalim
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“chalalim”还出现在哪里- 倒在נֹפְלִיםnoflim
阵亡
死在战场上。
“noflim”还出现在哪里- 刀剑下的，חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 在活人之חַיִּיםchayim
活
有生命的，没有死的。
“chayim”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 恐怖的。חִתִּיתchitit
恐怖
恐怖：使人害怕的惊吓、恐惧。
“chitit”还出现在哪里
背景
22亚述在那里，还有它的全体会众；它的坟墓在它四围，他们全都是被杀的，倒在刀剑下的。
23 · 本节（见上）
24以拦在那里，还有它所有的群众，在它坟墓的四围；他们全都是被杀的，倒在刀剑下的，他们未受割礼下到地的深处，就是在活人之地散布他们恐怖的；他们与下到坑里的人一同担当自己的耻辱。