4
还有，וְגַם推罗、צֹר西顿וְצִידוֹן和וְ非利士פְּלָשֶׁת所有的כֹל地区啊，גְּלִילוֹת你们אַתֶּם与我לִי有什么相干？מָה你们是要אַתֶּם向我עָלָי施行מְשַׁלְּמִים报应吗？הַגְּמוּל你们若וְאִם אַתֶּם报复גֹּמְלִים我，עָלַי我必אָשִׁיב迅速קַל立刻מְהֵרָה使אָשִׁיב你们的报应גְּמֻלְכֶם归到אָשִׁיב你们的כֶם头上。בְּרֹאשְׁ
约珥书 3:4
在应用中研读“还有，推罗、西顿和非利士所有的地区啊，你们与我有什么相干？你们是要向我施行报应吗？你们若报复我，我必迅速立刻使你们的报应归到你们的头上。”
下方附希伯来文原文
约珥书 3:4，逐字对照
- 推罗、צֹרtsor
推罗
在地图上查看“tsor”还出现在哪里- 西顿צִידוֹןtsidon
西顿
在地图上查看“tsidon”还出现在哪里- 非利士פְּלָשֶׁתpelashet
非利士
非利士：非利士人所住的沿海地带。
“pelashet”还出现在哪里- 地区啊，גְּלִילוֹתgelilot
地区
地区、区域。
“gelilot”还出现在哪里- 施行מְשַׁלְּמִיםmeshalmim
偿还
清偿，交回；兑现所许的愿。
“meshalmim”还出现在哪里- 报应吗？גְּמוּלgemul
报应
人因所做的而得的回报。
“gemul”还出现在哪里- 报复גֹּמְלִיםgomlim
报答
照人所应得的待他。
“gomlim”还出现在哪里- 我必אָשִׁיבashiv
归还
交回原主，使复兴。
“ashiv”还出现在哪里- 迅速קַלkal
轻快的、快的
轻的、快的。
“kal”还出现在哪里- 立刻מְהֵרָהmehera
急速
急速；作副词时是“快快地”。
“mehera”还出现在哪里- 头上。רֹאשְׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里
这节经文中的地方
1推罗
今天：提尔（推罗），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于今天以色列边界以北约40公里。
推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门（王上5:1）。以西结预言推罗要衰败（结27:2），耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗（太11:21）。
2西顿
今天：西顿（赛达），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于推罗以北。
亚哈的妻子耶洗别是西顿王的女儿（王上16:31）。耶稣说，若西顿见过他所行的神迹，早就改变心意了（路10:13）。