47
亚实突，אַשְׁדּוֹד它的הָ乡镇בְּנוֹתֶי和וַ它的הָ村庄；חֲצֵרֶי迦萨，עַזָּה它的הָ乡镇בְּנוֹתֶי和וַ它的הָ村庄，חֲצֵרֶי直到עַד埃及מִצְרָיִם溪נַחַל和וְ大הַגָּדוֹל海הַיָּם和וּ海岸。גְבוּל
约书亚记 15:47
在应用中研读“亚实突，它的乡镇和它的村庄；迦萨，它的乡镇和它的村庄，直到埃及溪和大海和海岸。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 15:47，逐字对照
- 亚实突，אַשְׁדּוֹדashdod
亚实突
在地图上查看“ashdod”还出现在哪里- 乡镇בְּנוֹתֶיbenote
村镇
直译“女儿”：依附一座城的小地方。
“benote”还出现在哪里- 村庄；חֲצֵרֶיchatsere
村庄
乡间没有城墙的一群房屋。
“chatsere”还出现在哪里- 迦萨，עַזָּהaza
迦萨
在地图上查看“aza”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 溪נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 海岸。גְבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里
这节经文中的地方
1亚实突
今天：阿什杜德（亚实突），以色列
靠近地中海的非利士城，在耶路撒冷以西约55公里。
非利士人把神的约柜抬到这里，他们的神大衮在约柜前仆倒（撒上5:1-4）。
2迦萨
今天：加沙城，加沙地带
地中海沿岸的非利士城，在以色列的西南端。
非利士人在这里剜了参孙的眼睛，叫他推磨（士16:21）；参孙也死在这里，他推倒了神庙（士16:30）。
3埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。