Los díasוְהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרDavidדָּוִדreinóמָלַךְsobreעַלIsraelיִשְׂרָאֵלfueron cuarentaאַרְבָּעִיםaños:שָׁנָהen Hebrónבְּחֶבְרוֹןreinóמָלַךְsieteשֶׁבַעaños,שָׁנִיםy en Jerusalénוּבִירוּשָׁלִַםreinóמָלַךְtreintaשְׁלֹשִׁיםy tresוְשָׁלֹשׁaños.שָׁנִים
1 Reyes 2:11
Estudiarlo en la app«Los días que David reinó sobre Israel fueron cuarenta años: en Hebrón reinó siete años, y en Jerusalén reinó treinta y tres años.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 2:11, palabra por palabra
- Los díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- reinóמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- fueron cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- en Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- y en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- y tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de David
Ver uno al lado del otro
1 Reyes 2:10-12
10David se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David. 11Los días que David reinó sobre Israel fueron cuarenta años: en Hebrón reinó siete años, y en Jerusalén reinó treinta y tres años. 12Salomón se sentó sobre el trono de David, su padre, y su reino quedó muy establecido.
26David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel. 27Los días que reinó sobre Israel fueron cuarenta años: en Hebrón reinó siete años, y en Jerusalén reinó treinta y tres. 28Murió en buena vejez, saciado de días, de riqueza y de gloria; y reinó Salomón, su hijo, en su lugar. 29Los hechos de David el rey, los primeros y los últimos, están escritos en las palabras de Samuel el vidente, en las palabras de Natán el profeta y en las palabras de Gad el vidente, 30con todo su reinado y su poderío, y los tiempos que pasaron sobre él, sobre Israel y sobre todos los reinos de las tierras.
Lugares de este versículo
1Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
10David se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David.
11 · Este versículo (arriba)
12Salomón se sentó sobre el trono de David, su padre, y su reino quedó muy establecido.