1 Reyes 2:11

«Los días que David reinó sobre Israel fueron cuarenta años: en Hebrón reinó siete años, y en Jerusalén reinó treinta y tres años.»

1 Reyes 2:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

1 Reyes 2:11, palabra por palabra

Los díasיָּמִיםyamim

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yamim»
Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
reinóמָלַךְmalaj

reinar

Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.

Dónde más aparece «malaj»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
fueron cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim

cuarenta

Cuarenta.

Dónde más aparece «arbaim»
añosשָׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»
en Hebrónחֶבְרוֹןjevron

Hebrón

Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»
sieteשֶׁבַעsheva

siete

Siete.

Dónde más aparece «sheva»
y en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim

treinta

Treinta.

Dónde más aparece «sheloshim»
y tresשָׁלֹשׁshalosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shalosh»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

La muerte de David

1 Crónicas 29:26-30

Ver uno al lado del otro

1 Reyes 2:10-12

10David se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David. 11Los días que David reinó sobre Israel fueron cuarenta años: en Hebrón reinó siete años, y en Jerusalén reinó treinta y tres años. 12Salomón se sentó sobre el trono de David, su padre, y su reino quedó muy establecido.

1 Crónicas 29:26-30

26David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel. 27Los días que reinó sobre Israel fueron cuarenta años: en Hebrón reinó siete años, y en Jerusalén reinó treinta y tres. 28Murió en buena vejez, saciado de días, de riqueza y de gloria; y reinó Salomón, su hijo, en su lugar. 29Los hechos de David el rey, los primeros y los últimos, están escritos en las palabras de Samuel el vidente, en las palabras de Natán el profeta y en las palabras de Gad el vidente, 30con todo su reinado y su poderío, y los tiempos que pasaron sobre él, sobre Israel y sobre todos los reinos de las tierras.

Lugares de este versículo

Mar MuertoHebrónJerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Hebrón

    Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania

    Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.

    Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).

    Génesis 23:2Génesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

  • 2Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

10David se acostó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David.

11 · Este versículo (arriba)

12Salomón se sentó sobre el trono de David, su padre, y su reino quedó muy establecido.

Leer 1 Reyes 2 completo

Cómo usarla