Estudiarlo en la app«Ben-adad envió a decirle: «Así me hagan los dioses y así añadan, si el polvo de Samaria basta para los puñados de todo el pueblo que me sigue».»
Ben-adadבֶּן הֲדַדenvióוַיִּשְׁלַחa decirle:אֵלָיו וַיֹּאמֶר«Asíכֹּהme haganיַעֲשׂוּן לִיlos diosesאֱלֹהִיםy asíוְכֹהañadan,יוֹסִפוּsiאִםel polvoעֲפַרde Samariaשֹׁמְרוֹןbastaיִשְׂפֹּקpara los puñadosלִשְׁעָלִיםde todoלְכָלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרme sigue».בְּרַגְלָי
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ben»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yosifu»polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»bastar
Alcanzar en cantidad para todos, ser suficiente.
Dónde más aparece «yispok»puñado
El hueco de la mano y lo que cabe en él: un puñado.
Dónde más aparece «shealim»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»seguir
Literalmente «el pie»: por donde alguien va; ir detrás de él.
Dónde más aparece «ragla»Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
9Y dijo a los mensajeros de Ben-adad: «Digan a mi señor el rey: “Todo lo que enviaste a pedir a tu siervo la primera vez, lo haré; pero esto no puedo hacerlo”». Los mensajeros se fueron y le llevaron respuesta.
10 · Este versículo (arriba)
11El rey de Israel respondió y dijo: «Díganle: “No se alabe el que se ciñe como el que se desciñe”».
