1 Samuel 25:7

«Ahora he oído que tienes esquiladores. Pues bien, tus pastores estuvieron con nosotros; no los agraviamos, ni les faltó nada todos los días que estuvieron en Carmelo.»

1 Samuel 25:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

1 Samuel 25:7, palabra por palabra

he oídoשָׁמַעְתִּיshamati

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shamati»
esquiladoresגֹזְזִיםgozzim

esquilar

Cortar la lana a las ovejas.

Dónde más aparece «gozzim»
tus pastoresרֹעִיםroim

pastor

El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.

Dónde más aparece «roim»
estuvieronהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
los agraviamosהֶכְלַמְנוּhejlamnu

avergonzar, humillar

Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.

Dónde más aparece «hejlamnu»
les faltóנִפְקַדnifkad

faltar

Darse cuenta de que algo o alguien falta.

Dónde más aparece «nifkad»
nadaמְאוּמָהmeuma

nada, algo

Algo; con «no», nada.

Dónde más aparece «meuma»
los díasיְמֵיyeme

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yeme»
en Carmeloכַּרְמֶלkarmel

Carmelo

Ver en el mapaDónde más aparece «karmel»

Lugares de este versículo

Carmelo
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Carmelo

    Hoy: monte Carmelo, junto a Haifa, Israel

    Cordillera cerca de la costa del Mediterráneo, en el norte de Israel, junto a la actual Haifa.

    Elías retó allí a los profetas de Baal, y el fuego de Dios cayó (1 R 18:19-38).

    1 Reyes 18:191 Reyes 18:422 Reyes 4:25

El contexto

6Y dirán así: “Que vivas. Paz a ti, paz a tu casa y paz a todo lo que tienes.

7 · Este versículo (arriba)

8Pregunta a tus muchachos, y te lo anunciarán. Hallen, pues, los muchachos favor a tus ojos, porque hemos venido en buen día. Da, te ruego, lo que halle tu mano a tus siervos y a tu hijo, a David”».

Leer 1 Samuel 25 completo

Cómo usarla