Estudiarlo en la app«David dijo a su corazón: «Ahora, un día seré barrido por mano de Saúl. No hay para mí nada mejor que escapar sin falta a la tierra de los filisteos; así Saúl desistirá de mí, de buscarme más en todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano».»
Davidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרaאֶלsu corazón:לִבּוֹ«Ahora,עַתָּהun díaיוֹם אֶחָדseré barridoאֶסָּפֶהpor manoבְּיַדde Saúl.שָׁאוּלNo hayאֵיןpara míלִיnada mejorטוֹבqueכִּיescapar sin faltaהִמָּלֵט אִמָּלֵטaאֶלla tierraאֶרֶץde los filisteos;פְּלִשְׁתִּיםasí Saúlוְ שָׁאוּלdesistiráנוֹאַשׁde mí,מִמֶּנִּיde buscarmeלְבַקְשֵׁנִיmásעוֹדen todoבְּכָלel territorioגְּבוּלde Israel,יִשְׂרָאֵלy escaparéוְנִמְלַטְתִּיde su mano».מִיָּדוֹ
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»perecer
Desaparecer junto con otros, aniquilado.
Dónde más aparece «esafe»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «himalet»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»desistir
Desistir, darse por vencido, perder la esperanza de lograr algo.
Dónde más aparece «noash»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «vakshe»territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»1 · Este versículo (arriba)
2David se levantó y pasó, él y los seiscientos hombres que estaban con él, a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.
