Al instanteוַיְמַהֵרSaúlשָׁאוּלcayóוַיִּפֹּלa tierraאַרְצָהcuan largo era,מְלֹא קוֹמָתוֹy temióוַיִּרָאmuchoמְאֹדpor las palabrasמִדִּבְרֵיde Samuel;שְׁמוּאֵלtampocoגַּםhabíaהָיָהfuerzaכֹּחַen él,בוֹporqueכִּיnoלֹא לֹאhabía comidoאָכַלpanלֶחֶםtodoכָּלel díaהַיּוֹםy todaוְכָלla noche.הַלָּיְלָה
1 Samuel 28:20
Estudiarlo en la app«Al instante Saúl cayó a tierra cuan largo era, y temió mucho por las palabras de Samuel; tampoco había fuerza en él, porque no había comido pan todo el día y toda la noche.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 28:20, palabra por palabra
- Al instanteיְמַהֵרyemaher
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «yemaher»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- cayóיִּפֹּלyipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»- a tierraאַרְצָartsa
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»- cuan largo eraמְלֹאmelo
puñado
Lo que cabe de una vez: un puñado, o una casa llena.
Dónde más aparece «melo»- cuan largo eraקוֹמָתkomat
altura, estatura
Altura.
Dónde más aparece «komat»- y temióיִּרָאyira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yira»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- por las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- habíaהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- fuerzaכֹּחַkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»- había comidoאָכַלajal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»- panלֶחֶםlejem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»- el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- la nocheלָּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»
El contexto
19YHWH dará también a Israel contigo en mano de los filisteos; y mañana tú y tus hijos estarán conmigo; también el campamento de Israel lo dará YHWH en mano de los filisteos».
20 · Este versículo (arriba)
21La mujer vino a Saúl y vio que estaba muy turbado, y le dijo: «Mira, tu sierva ha escuchado tu voz; he puesto mi vida en mi mano y he escuchado las palabras que me hablaste.