Subíanוַיַּעֲלוּy sacabanוַיּוֹצִיאוּde Egiptoמִמִּצְרַיִםun carroמֶרְכָּבָהpor seiscientosבְּשֵׁשׁ מֵאוֹתsiclosde plata,כֶּסֶףy un caballoוְסוּסpor ciento cincuenta;בַּחֲמִשִּׁים וּמֵאָהy así,וְכֵןpor mano de ellos,בְּיָדָםlos sacabanיוֹצִיאוּpara todosלְכָלlos reyesמַלְכֵיde los hititasהַחִתִּיםy para los reyesוּמַלְכֵיde Aram.אֲרָם
2 Crónicas 1:17
Estudiarlo en la app«Subían y sacaban de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 1:17, palabra por palabra
- Subíanיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- y sacabanיּוֹצִיאוּyotsiu
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsiu»- de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- un carroמֶרְכָּבָהmerkava
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «merkava»- por seiscientosשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- por seiscientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- de plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- y un caballoסוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- por ciento cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- por mano de ellosיָדָyada
por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yada»- los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de los hititasחִתִּיםjitim
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jitim»- de Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los carros y las riquezas de Salomón
1 Reyes 10:26-292 Crónicas 9:25-28
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 1:14-17
14Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 15El rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 16La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 17Subían y sacaban de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.
26Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 29Subía y salía un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.
25Salomón tenía cuatro mil pesebres de caballos y carros, y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 26Dominaba sobre todos los reyes, desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28Sacaban caballos de Egipto para Salomón, y de todas las tierras.
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
16La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio.
17 · Este versículo (arriba)