2 Crónicas 1:17

«Subían y sacaban de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.»

2 Crónicas 1:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

2 Crónicas 1:17, palabra por palabra

Subíanיַּעֲלוּyaalu

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaalu»
y sacabanיּוֹצִיאוּyotsiu

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «yotsiu»
de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
un carroמֶרְכָּבָהmerkava

carro

Carro tirado por caballos.

Dónde más aparece «merkava»
por seiscientosשֵׁשׁshesh

seis

Seis.

Dónde más aparece «shesh»
por seiscientosמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
de plataכֶּסֶףkesef

dinero

Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.

Dónde más aparece «kesef»
y un caballoסוּסsus

caballo

Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.

Dónde más aparece «sus»
por ciento cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
por mano de ellosיָדָyada

por medio de

Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.

Dónde más aparece «yada»
los reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
de los hititasחִתִּיםjitim

hitita

Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.

Dónde más aparece «jitim»
de Aramאֲרָםaram

Aram, arameo

Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).

Dónde más aparece «aram»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Los carros y las riquezas de Salomón

1 Reyes 10:26-292 Crónicas 9:25-28

Ver uno al lado del otro

2 Crónicas 1:14-17

14Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 15El rey hizo que la plata y el oro fueran en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 16La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 17Subían y sacaban de Egipto un carro por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.

1 Reyes 10:26-29

26Salomón reunió carros y jinetes; tuvo mil cuatrocientos carros y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio. 29Subía y salía un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.

2 Crónicas 9:25-28

25Salomón tenía cuatro mil pesebres de caballos y carros, y doce mil jinetes, y los puso en las ciudades de los carros y con el rey en Jerusalén. 26Dominaba sobre todos los reyes, desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera de Egipto. 27El rey hizo que la plata fuera en Jerusalén como las piedras, y que los cedros fueran como los sicómoros que hay en la Sefelá, en abundancia. 28Sacaban caballos de Egipto para Salomón, y de todas las tierras.

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

16La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio.

17 · Este versículo (arriba)

Leer 2 Crónicas 1 completo

Cómo usarla