Estudiarlo en la app«Volvió para curarse en Jezreel de las heridas con que lo habían golpeado en Ramá, cuando peleaba contra Hazael, rey de Aram. Y Azarías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a ver a Joram, hijo de Acab, en Jezreel, porque estaba enfermo.»
Volvióוַיָּשָׁבpara curarseלְהִתְרַפֵּאen Jezreelבְיִזְרְעֶאלde las heridasכִּי הַמַּכִּיםcon queאֲשֶׁרlo habían golpeadoהִכֻּהוּen Ramá,בָרָמָהcuando peleabaבְּהִלָּחֲמוֹcontraאֶתHazael,חֲזָהאֵלreyמֶלֶךְde Aram.אֲרָםY Azarías,וַעֲזַרְיָהוּhijoבֶןde Joram,יְהוֹרָםreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהbajóיָרַדa verלִרְאוֹתa Joram,אֶת יְהוֹרָםhijoבֶּןde Acab,אַחְאָבen Jezreel,בְּיִזְרְעֶאלporqueכִּיestaba enfermo.חֹלֶה הוּא
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»sanar
Curar a un enfermo, una herida o un pueblo.
Dónde más aparece «hitrape»Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»herida
El daño que deja un golpe: una herida o una llaga en el cuerpo.
Dónde más aparece «makim»golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «hiku»Ramá
Ver en el mapaDónde más aparece «rama»pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajam»Hazael
Hazael. Nombre propio que significa «El ha visto». Es el rey de Aram, en Damasco, que oprimió duramente a Israel (1 Reyes 19:15; 2 Reyes 8:7-15; 13:22).
Dónde más aparece «jazahel»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»Azarías
Azarías. Nombre de muchos hombres de la Biblia: sacerdotes y jefes del tiempo de Salomón (1 Reyes 4:2, 5), un rey de Judá llamado también Uzías (2 Reyes 15), uno de los compañeros de Daniel (Daniel 1:6), y otros. El nombre significa «YHWH ha ayudado».
Dónde más aparece «azaryahu»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Joram
Joram. Nombre propio que significa «YHWH es exaltado». Lo llevan el hijo de Josafat, rey de Judá (1 Reyes 22:50), y el hijo de Acab, rey de Israel (2 Reyes 3:1), entre otros.
Dónde más aparece «yehoram»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jole»«Azarías»: así dice aquí el hebreo; es Ocozías (22:1; 2 Reyes 8:29).
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Ocozías de Judá
2 Crónicas 22:1-6
1Los habitantes de Jerusalén hicieron rey en su lugar a Ocozías, su hijo menor, porque a todos los mayores los había matado la banda que vino con los árabes al campamento. Y reinó Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá. 2Ocozías tenía cuarenta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri. 3También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, porque su madre era su consejera para obrar con maldad. 4Hizo lo malo a los ojos de YHWH, como la casa de Acab, porque ellos fueron sus consejeros después de la muerte de su padre, para su destrucción. 5También anduvo en su consejo, y fue con Joram, hijo de Acab, rey de Israel, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos golpearon a Joram. 6Volvió para curarse en Jezreel de las heridas con que lo habían golpeado en Ramá, cuando peleaba contra Hazael, rey de Aram. Y Azarías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a ver a Joram, hijo de Acab, en Jezreel, porque estaba enfermo.
25En el año doce de Joram, hijo de Acab, rey de Israel, comenzó a reinar Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá. 26Ocozías tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri, rey de Israel. 27Anduvo en el camino de la casa de Acab e hizo lo malo a los ojos de YHWH, como la casa de Acab, porque era yerno de la casa de Acab. 28Fue con Joram, hijo de Acab, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos golpearon a Joram. 29Joram el rey volvió para curarse en Jezreel de las heridas con que los arameos lo habían golpeado en Ramá, cuando peleaba contra Hazael, rey de Aram. Y Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, bajó a ver a Joram, hijo de Acab, en Jezreel, porque estaba enfermo.
1Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
2Ramá ?
Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania
Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.
Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).
5También anduvo en su consejo, y fue con Joram, hijo de Acab, rey de Israel, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad; y los arameos golpearon a Joram.
6 · Este versículo (arriba)
7De parte de Elohim fue la ruina de Ocozías, por venir a Joram; pues cuando llegó, salió con Joram contra Jehú, hijo de Nimsi, a quien YHWH había ungido para cortar la casa de Acab.
