Estudiarlo en la app«El rey de Egipto hizo rey sobre Judá y Jerusalén a Eliaquim, su hermano, y cambió su nombre en Joacim; y a Joacaz, su hermano, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto.»
El reyמֶלֶךְde Egiptoמִצְרַיִםhizo reyוַיַּמְלֵךְsobreעַלJudáיְהוּדָהy Jerusalénוִירוּשָׁלִַםa Eliaquim,אֶת אֶלְיָקִיםsu hermano,אָחִיוy cambióוַיַּסֵּבsu nombreאֶת שְׁמוֹen Joacim;יְהוֹיָקִיםy a Joacaz,וְאֶת יוֹאָחָזsu hermano,אָחִיוlo tomóלָקַחNecaoנְכוֹy lo llevóוַיְבִיאֵהוּa Egipto.מִצְרָיְמָה
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «yamlej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»Eliaquim
Eliaquim. Nombre propio que significa «El levanta» o «Dios establece». Lo llevan: el hijo de Hilcías, que estaba sobre la casa del rey Ezequías (2 Reyes 18:18; Isaías 22:20); el hijo de Josías a quien Faraón cambió el nombre por Joacim (2 Reyes 23:34); y un sacerdote del tiempo de Nehemías (Nehemías 12:41).
Dónde más aparece «elyakim»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yasev»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Joacim
Joacim. Nombre propio que significa «YHWH levanta». Es el nombre que Faraón Necao dio a Eliaquim, hijo de Josías, al hacerlo rey de Judá (2 Reyes 23:34–24:6). No debe confundirse con su hijo Joaquín.
Dónde más aparece «yehoyakim»Joacaz
Joacaz, forma corta del mismo nombre que «Jehoacaz»: «YHWH ha agarrado» (lo sostiene). En 2 Reyes 14:1 es el padre de Joás, rey de Israel; el nombre lo llevan también otros (2 Crónicas 34:8).
Dónde más aparece «yoajaz»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «lakaj»Necao (rey de Egipto)
Necao: nombre de un rey (Faraón) de Egipto del tiempo de Josías.
Dónde más aparece «nejo»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El reinado de Joacaz
2 Crónicas 36:1-4
1El pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo hicieron rey en lugar de su padre, en Jerusalén. 2Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. 3El rey de Egipto lo quitó en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 4El rey de Egipto hizo rey sobre Judá y Jerusalén a Eliaquim, su hermano, y cambió su nombre en Joacim; y a Joacaz, su hermano, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto.
31Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías, de Libna. 32Hizo lo malo a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hicieron sus padres. 33Faraón Necao lo ató en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. 34Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías, en lugar de Josías, su padre, y cambió su nombre en Joacim; y tomó a Joacaz, que llegó a Egipto y murió allí. 35La plata y el oro los dio Joacim a Faraón; pero valoró la tierra para dar la plata conforme al mandato de Faraón; a cada uno según su valoración exigió la plata y el oro del pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao.
1Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
3El rey de Egipto lo quitó en Jerusalén, y puso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata y un talento de oro.
4 · Este versículo (arriba)
5Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. Hizo lo malo a los ojos de YHWH, su Elohim.
