Estudiarlo en la app«Acab tenía setenta hijos en Samaria. Jehú escribió cartas y las envió a Samaria, a los jefes de Jezreel, los ancianos, y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo:»
Acab teníaוּלְאַחְאָבsetentaשִׁבְעִיםhijosבָּנִיםen Samaria.בְּשֹׁמְרוֹןJehúיֵהוּאescribióוַיִּכְתֹּבcartasסְפָרִיםy las envióוַיִּשְׁלַחa Samaria,שֹׁמְרוֹןa los jefesאֶל שָׂרֵיde Jezreel,יִזְרְעֶאלlos ancianos,הַזְּקֵנִיםy a los tutoresוְאֶל הָאֹמְנִיםde los hijosde Acab,אַחְאָבdiciendo:לֵאמֹר
Acab
Acab. Nombre propio que significa «hermano del padre». Es el rey de Israel, hijo de Omri, que tomó por mujer a Jezabel y sirvió a Baal (1 Reyes 16:29–22:40); también se llama así un falso profeta en Babilonia (Jeremías 29:21).
Dónde más aparece «ajav»setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»Jehú
Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).
Dónde más aparece «yehu»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «yijtov»carta
Escrito enviado a alguien con un mensaje o una orden, como la carta de un rey.
Dónde más aparece «sefarim»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»criar
Cuidar, criar a un niño.
Dónde más aparece «omnim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»«Setenta hijos»: en hebreo «hijos» incluye a nietos y descendientes. El hebreo dice «los jefes de Jezreel», aunque las cartas van a Samaria; se deja como está.
1Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
2Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
1 · Este versículo (arriba)
2«Ahora, pues, cuando esta carta llegue a ustedes —pues con ustedes están los hijos de su señor, y con ustedes los carros y los caballos, una ciudad fortificada y las armas—,
