Estudiarlo en la app«Pul, rey de Asiria, vino contra la tierra, y Menahem dio a Pul mil talentos de plata para que sus manos estuvieran con él, para afirmar el reino en su mano.»
Pul,פוּלreyמֶלֶךְde Asiria,אַשּׁוּרvinoבָּאcontra la tierra,עַל הָאָרֶץy Menahemוַ מְנַחֵםdioיִּתֵּןa Pulלְפוּלmilאֶלֶףtalentosכִּכַּרde plataכָּסֶףpara queלִהְיוֹתsus manosיָדָיוestuvieran con él,אִתּוֹpara afirmarלְהַחֲזִיקel reinoהַמַּמְלָכָהen su mano.בְּיָדוֹ
Pul
Pul. Nombre de un rey de Asiria que vino contra Israel en tiempo de Menahem (2 Reyes 15:19); 1 Crónicas 5:26 lo pone junto a Tiglat-pileser, y se entiende que es otro nombre del mismo rey. En Isaías 66:19 es el nombre de un pueblo lejano.
Dónde más aparece «ful»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»Menahem
Menahem. Nombre propio que significa «el que consuela». Rey de Israel, hijo de Gadi; tomó el trono matando a Salum y reinó diez años en Samaria (2 Reyes 15:14-22).
Dónde más aparece «menajem»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»talento
Una pesa muy grande para metales, de unos 3.000 siclos.
Dónde más aparece «kikar»dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasef»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yaday»reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «hajazik»reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlaja»Puede entenderse que «Pul» es otro nombre de Tiglat-pileser, rey de Asiria (15:29); 1 Crónicas 5:26 nombra a los dos juntos.
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
18Hizo lo malo a los ojos de YHWH; no se apartó de los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con que hizo pecar a Israel, todos sus días.
19 · Este versículo (arriba)
20Menahem impuso la plata sobre Israel, sobre todos los hombres de valía, para darla al rey de Asiria: cincuenta siclos de plata por cada hombre. El rey de Asiria se volvió y no se detuvo allí en la tierra.
