Estudiarlo en la app«El rey de Asiria mandó, diciendo: «Lleven allá a uno de los sacerdotes que llevaron al destierro de allí; que vayan y habiten allí, y que él los instruya en la costumbre del dios de la tierra».»
El reyמֶלֶךְde Asiriaאַשּׁוּרmandó,וַיְצַוdiciendo:לֵאמֹר«Llevenהֹלִיכוּalláשָׁמָּהa unoאֶחָדde los sacerdotesמֵהַכֹּהֲנִיםqueאֲשֶׁרllevaron al destierroהִגְלִיתֶםde allí;מִשָּׁםque vayanוְיֵלְכוּy habitenוְיֵשְׁבוּallí,שָׁםy que él los instruyaוְיֹרֵםen la costumbreאֶת מִשְׁפַּטdel diosאֱלֹהֵיde la tierra».הָאָרֶץ
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsav»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»conducir
Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.
Dónde más aparece «holiju»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «higlitem»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «yore»costumbre
Lo que se suele hacer, la forma de hacer algo.
Dónde más aparece «mishpat»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
26Dijeron al rey de Asiria: «Las naciones que llevaste al destierro e hiciste habitar en las ciudades de Samaria no conocen la costumbre del dios de la tierra; y él ha enviado contra ellas leones, y allí están, dándoles muerte, porque no conocen la costumbre del dios de la tierra».
27 · Este versículo (arriba)
28Vino uno de los sacerdotes que habían llevado al destierro de Samaria, y habitó en Bet-El, y los instruía en cómo debían temer a YHWH.
