Estudiarlo en la app«Y mira, uno con semejanza de los seres humanos tocó mis labios; y abrí mi boca, y hablé, y dije al que estaba de pie delante de mí: «Mi señor, por la visión se han vuelto mis dolores sobre mí, y no he retenido fuerza.»
Y mira,וְהִנֵּהuno con semejanzaכִּדְמוּתde los seres humanosבְּנֵי אָדָםtocóנֹגֵעַmis labios;עַל שְׂפָתָיy abríוָאֶפְתַּחmi boca,פִּיy hablé,וָאֲדַבְּרָהy dijeוָאֹמְרָהal que estaba de pieאֶל הָעֹמֵדdelante de mí:לְנֶגְדִּי«Mi señor,אֲדֹנִיpor la visiónבַּמַּרְאָהse han vueltoנֶהֶפְכוּmis doloresצִירַיsobre mí,עָלַיy noוְלֹאhe retenidoעָצַרְתִּיfuerza.כֹּחַ
semejanza
Semejanza, parecido. Va junto a «imagen» en Génesis 1:26: el ser humano fue hecho para parecerse a Dios en algo y representarlo, sin ser igual a Él.
Dónde más aparece «demut»ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «bene»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «nogea»labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefata»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «eftaj»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adabra»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omra»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negdi»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»visión
Lo que Dios muestra a alguien en sueños o despierto: una visión.
Dónde más aparece «mara»volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «nehefju»dolor de parto
Un sufrimiento fuerte, como de parto.
Dónde más aparece «tsira»conservar
Conservar la fuerza para hacer algo, sin quedar sin ella.
Dónde más aparece «atsarti»fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»15Y mientras me hablaba conforme a estas palabras, puse mi rostro en tierra, y enmudecí.
16 · Este versículo (arriba)
17¿Y cómo podrá el siervo de este mi señor hablar con este mi señor? Pues yo, desde ahora, no queda en mí fuerza, y aliento no ha quedado en mí».
