Y ahoraוְעַתָּהte declararéאַגִּיד לָךְla verdad:אֱמֶתmira,הִנֵּהaúnעוֹדtresשְׁלֹשָׁהreyesמְלָכִיםse levantaránעֹמְדִיםen Persia,לְפָרַסy el cuartoוְהָרְבִיעִיse enriqueceráיַעֲשִׁירcon grandes riquezasעֹשֶׁר גָּדוֹלmás que todos;מִכֹּלy cuando se haga fuerteוּכְחֶזְקָתוֹpor sus riquezas,בְעָשְׁרוֹlevantaráיָעִירa todosהַכֹּלcontra el reinoאֵת מַלְכוּתde Javán.יָוָן
Daniel 11:2
Estudiarlo en la app«Y ahora te declararé la verdad: mira, aún tres reyes se levantarán en Persia, y el cuarto se enriquecerá con grandes riquezas más que todos; y cuando se haga fuerte por sus riquezas, levantará a todos contra el reino de Javán.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:2, palabra por palabra
- te declararéאַגִּידagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «agid»- la verdadאֱמֶתemet
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»- tresשְׁלֹשָׁהshelosha
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosha»- reyesמְלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- se levantaránעֹמְדִיםomdim
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omdim»- en Persiaפָרַסfaras
Persia
Ver en el mapaDónde más aparece «faras»- y el cuartoרְבִיעִיrevii
cuarto
Lo que ocupa el lugar después del tercero.
Dónde más aparece «revii»- se enriqueceráיַעֲשִׁירyaashir
enriquecerse
Enriquecer, hacer rico.
Dónde más aparece «yaashir»- con grandes riquezasעֹשֶׁרosher
riqueza
Riqueza.
Dónde más aparece «osher»- con grandes riquezasגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- y cuando se haga fuerteחֶזְקָתjezkat
fuerza, poder
Fortaleza, poderío: el hecho de hacerse fuerte. Se dice de un rey cuando su poder ya está asegurado.
Dónde más aparece «jezkat»- levantaráיָעִירyair
incitar
Mover a alguien a actuar, como YHWH a un rey.
Dónde más aparece «yair»- contra el reinoמַלְכוּתmaljut
reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»- de Javánיָוָןyavan
Grecia
Javán: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los griegos (los jonios).
Dónde más aparece «yavan»
Lugares de este versículo
Persia
Hoy: Irán
Imperio que abarcaba desde el actual Irán hasta Egipto; su centro estaba en el actual Irán.
Ciro, rey de Persia, dejó que los judíos volvieran a Jerusalén y reconstruyeran el templo (Esd 1:1-3).
El contexto
1Y yo, en el año primero de Darío el medo, me puse en pie para ser apoyo y fortaleza para él.
2 · Este versículo (arriba)
3Y se levantará un rey valiente, y dominará con gran dominio, y hará conforme a su voluntad.