Estudiarlo en la app«Conforme a todo lo que pediste a YHWH tu Elohim en Horeb, el día de la asamblea, diciendo: «No vuelva yo a oír la voz de YHWH mi Elohim, ni vea más este gran fuego, para que no muera».»
Moisés anuncia un profeta como él, a quien el pueblo deberá escucharQuién es Jesús
Conforme a todoכְּכֹלlo queאֲשֶׁרpedisteשָׁאַלְתָּa YHWHמֵעִם יְהוָהtu Elohimאֱלֹהֶיךָen Horeb,בְּחֹרֵבel díaבְּיוֹםde la asamblea,הַקָּהָלdiciendo:לֵאמֹר«Noלֹאvuelva yoאֹסֵףa oírלִשְׁמֹעַla vozאֶת קוֹלde YHWHיְהוָהmi Elohim,אֱלֹהָיniוְ לֹאveaאֶרְאֶהmásעוֹדeste gran fuego,אֶת הָאֵשׁ הַגְּדֹלָה הַזֹּאתpara que noוְלֹאmuera».אָמוּת
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «shaalta»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Horeb
Ver en el mapaDónde más aparece «jorev»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «osef»obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shemoa»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «amut»Horeb ?
Hoy: monte discutido; tradicional: Jebel Musa, Sinaí, Egipto
Monte de Dios en el desierto; otro nombre del Sinaí o un monte cercano, y no se sabe con seguridad dónde estaba.
Allí Dios habló a Moisés desde la zarza que ardía sin consumirse (Éx 3:1-2). Elías llegó allí huyendo de Jezabel (1 R 19:8).
15Un profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará YHWH tu Elohim; a él escucharán.
16 · Este versículo (arriba)
17YHWH me dijo: «Han hecho bien en lo que han hablado.
