Estudiarlo en la app«Los supervisores hablarán al pueblo, diciendo: «¿Quién es el hombre que ha construido una casa nueva y no la ha dedicado? Que vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la guerra y otro hombre la dedique.»
Los supervisoresהַשֹּׁטְרִיםhablaránוְדִבְּרוּal pueblo,אֶל הָעָםdiciendo:לֵאמֹר«¿Quiénמִיes el hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרha construidoבָּנָהuna casaבַיִתnuevaחָדָשׁy noוְלֹאla ha dedicado?חֲנָכוֹQue vayaיֵלֵךְy vuelvaוְיָשֹׁבa su casa,לְבֵיתוֹno sea queפֶּןmueraיָמוּתen la guerraבַּמִּלְחָמָהy otroאַחֵרhombreוְאִישׁla dedique.יַחְנְכֶנּוּ
oficial
Supervisor: israelita encargado de vigilar el trabajo de los suyos y de responder ante los capataces egipcios.
Dónde más aparece «shotrim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibru»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bana»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vayit»nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadash»dedicar
Estrenar con ceremonia una casa o un altar, entregándolo a su uso.
Dónde más aparece «janaj»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashov»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajer»4Porque YHWH su Elohim es quien va con ustedes, para pelear por ustedes contra sus enemigos, para salvarlos».
5 · Este versículo (arriba)
6¿Y quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha empezado a usarla? Que vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la guerra y otro hombre empiece a usarla.
