45
Estosאֵלֶּהson los testimonios,הָעֵדֹתlos estatutosוְהַחֻקִּיםy las normasוְהַמִּשְׁפָּטִיםqueאֲשֶׁרMoisésמֹשֶׁהhablóדִּבֶּרaאֶלlos hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלcuando salieronבְּצֵאתָםde Egipto,מִמִּצְרָיִם
Deuteronomio 4:45
Estudiarlo en la app«Estos son los testimonios, los estatutos y las normas que Moisés habló a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 4:45, palabra por palabra
- son los testimoniosעֵדֹתedot
testimonio
Testimonio: algo que sirve de prueba.
Dónde más aparece «edot»- los estatutosחֻקִּיםjukim
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jukim»- y las normasמִּשְׁפָּטִיםmishpatim
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpatim»- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- hablóדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- cuando salieronצֵאתָtseta
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tseta»- de Egiptoמִּצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
44Esta es la instrucción que Moisés puso delante de los hijos de Israel.
45 · Este versículo (arriba)
46al otro lado del Jordán, en el valle que está frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, a quien Moisés y los hijos de Israel golpearon cuando salieron de Egipto.