Estudiarlo en la app«Porque hay un hombre cuya fatiga es con sabiduría, con conocimiento y con destreza, y a un hombre que no se fatigó en ello le dará su parte. También esto es vapor y un gran mal.»
Siente desesperanza por tanta fatiga. Lo peor es que alguien trabaja con sabiduría y destreza, y su fruto va a quien no trabajó. Por eso dice que sus días son «dolores» y su ocupación, «irritación»; ni de noche descansa su corazón. Es una descripción franca de cómo el trabajo puede volverse una carga.
Esta explicación vale para Eclesiastés 2:20-23, que van juntos.
Porqueכִּיhayיֵשׁun hombreאָדָםcuya fatigaשֶׁעֲמָלוֹescon sabiduría,בְּחָכְמָהcon conocimientoוּבְדַעַתy con destreza,וּבְכִשְׁרוֹןy a un hombreוּלְאָדָםqueשֶׁnoלֹּאse fatigóעָמַלen elloבּוֹle daráיִתְּנֶנּוּsu parte.חֶלְקוֹTambiénגַּםestoזֶהesvaporהֶבֶלy un gran mal.וְרָעָה רַבָּה
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»fatiga
Esfuerzo agotador y lo que se gana con él.
Dónde más aparece «amal»sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»conocimiento
Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
Dónde más aparece «daat»destreza
Habilidad para hacer bien las cosas.
Dónde más aparece «jishron»trabajar
Fatigarse, trabajar duro y con cansancio.
Dónde más aparece «amal»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitne»porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelk»vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «hevel»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «raba»20Y me volví yo a hacer desesperar mi corazón por toda la fatiga con que me fatigué bajo el sol.
21 · Este versículo (arriba)
22Porque ¿qué hay para el hombre en toda su fatiga, y en el afán de su corazón con que él se fatiga bajo el sol?
