Estudiarlo en la app«Este es el mal en todo lo que se hace bajo el sol: que una misma suerte es para todos; y también el corazón de los seres humanos está lleno de mal, y locura hay en su corazón durante su vida, y después, a los muertos.»
Los justos y los sabios y sus obras están «en la mano de Elohim», es decir, en su poder, pero nadie sabe si le espera amor u odio. A todos les llega una misma suerte, la muerte: justo y malvado, puro e impuro (que seguía las normas de pureza de la ley), el que sacrifica y el que no. Qohélet lo llama un mal. No dice que da igual cómo se viva, sino que ni la buena vida evita la muerte.
Esta explicación vale para Eclesiastés 9:1-3, que van juntos.
Esteזֶהesel malרָעen todoבְּכֹלlo queאֲשֶׁרse haceנַעֲשָׂהbajoתַּחַתel sol:הַשֶּׁמֶשׁqueכִּיuna misma suerteמִקְרֶה אֶחָדespara todos;לַכֹּלy tambiénוְגַםel corazónלֵבde los seres humanosבְּנֵי הָאָדָםestá llenoמָלֵאde mal,רָעy locuraוְהוֹלֵלוֹתhayen su corazónבִּלְבָבָםdurante su vida,בְּחַיֵּיהֶםy después,וְאַחֲרָיוa los muertos.אֶל הַמֵּתִים
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «naasa»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»casualidad, suerte
Lo que a uno le acontece sin haberlo planeado; suerte, casualidad.
Dónde más aparece «mikre»unido
Unidos como uno: «YHWH es uno».
Dónde más aparece «ejad»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «bene»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «male»locura
locura
Dónde más aparece «holelot»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levava»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jaye»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «metim»2Todo, como a todos: una misma suerte para el justo y para el malvado, para el bueno, y para el puro y para el impuro, y para el que sacrifica y para el que no sacrifica; como el bueno, así el pecador; el que jura, como el que teme el juramento.
3 · Este versículo (arriba)
4Porque quien está unido a todos los vivientes tiene confianza; porque mejor es perro vivo que el león muerto.
