Ezequiel 10:7

«Y extendió el querubín su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y lo tomó y lo puso en los puñados del vestido de lino; y él lo tomó y salió.»

Ezequiel 10:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Ezequiel 10:7, palabra por palabra

Y extendióיִּשְׁלַחyishlaj

extender la mano

Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.

Dónde más aparece «yishlaj»
el querubínכְּרוּבkeruv

querubín

Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.

Dónde más aparece «keruv»
su manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
al fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
tomóיִּשָּׂאyisa

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «yisa»
pusoיִּתֵּןyiten

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yiten»
en los puñadosחָפְנֵיjafne

puñado

Los dos puños llenos: lo que cabe en las manos juntas.

Dónde más aparece «jafne»
del vestidoלְבֻשׁlevush

vestirse

Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.

Dónde más aparece «levush»
de linoבַּדִּיםbadim

lino

Lino; tela blanca de lino.

Dónde más aparece «badim»
tomóיִּקַּחyikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikaj»
y salióיֵּצֵאyetse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetse»

El contexto

6Y sucedió que cuando mandó al hombre vestido de lino, diciendo: «Toma fuego de en medio del torbellino, de entre los querubines», él entró y se puso junto a la rueda.

7 · Este versículo (arriba)

8Y se veía en los querubines la forma de una mano de hombre debajo de sus alas.

Leer Ezequiel 10 completo

Cómo usarla