Y extendióוַיִּשְׁלַחel querubínהַכְּרוּבsu manoאֶת יָדוֹde entreמִבֵּינוֹתlos querubinesלַכְּרוּבִיםal fuegoאֶל הָאֵשׁqueאֲשֶׁרestaba entreבֵּינוֹתlos querubines,הַכְּרֻבִיםyוַlotomóיִּשָּׂאyוַlopusoיִּתֵּןen los puñadosאֶל חָפְנֵיdel vestidoלְבֻשׁde lino;הַבַּדִּיםy élוַlotomóיִּקַּחy salió.וַיֵּצֵא
Ezequiel 10:7
Estudiarlo en la app«Y extendió el querubín su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y lo tomó y lo puso en los puñados del vestido de lino; y él lo tomó y salió.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 10:7, palabra por palabra
- Y extendióיִּשְׁלַחyishlaj
extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «yishlaj»- el querubínכְּרוּבkeruv
querubín
Querubines: seres celestiales que en la Biblia aparecen junto a la presencia de Dios y guardando lo santo (el camino al árbol de la vida en Génesis 3:24; sobre el arca del pacto en Éxodo 25). No son los «angelitos» de las pinturas.
Dónde más aparece «keruv»- su manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- tomóיִּשָּׂאyisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»- pusoיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- en los puñadosחָפְנֵיjafne
puñado
Los dos puños llenos: lo que cabe en las manos juntas.
Dónde más aparece «jafne»- del vestidoלְבֻשׁlevush
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «levush»- de linoבַּדִּיםbadim
lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «badim»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- y salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»
El contexto
6Y sucedió que cuando mandó al hombre vestido de lino, diciendo: «Toma fuego de en medio del torbellino, de entre los querubines», él entró y se puso junto a la rueda.
7 · Este versículo (arriba)
8Y se veía en los querubines la forma de una mano de hombre debajo de sus alas.