Estudiarlo en la app«Y di: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Sidón, y seré glorificado en medio de ti; y sabrán que yo soy YHWH, cuando haga en ella juicios y sea santificado en ella.»
Y di:וְאָמַרְתָּ“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהMírameהִנְנִיcontra ti,עָלַיִךְSidón,צִידוֹןy seré glorificadoוְנִכְבַּדְתִּיen medio de ti;בְּתוֹכֵךְy sabránוְיָדְעוּqueכִּיyo soyאֲנִיYHWH,יְהוָהcuando hagaבַּעֲשׂוֹתִיen ellaבָהּjuiciosשְׁפָטִיםy sea santificadoוְנִקְדַּשְׁתִּיen ella.בָהּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»Sidón
Ver en el mapaDónde más aparece «tsidon»honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «nijbadti»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toje»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yadu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asoti»juicio, castigo
Juicios: actos con los que Dios castiga y hace justicia.
Dónde más aparece «shefatim»ser santo
Ser santo, apartado para Dios.
Dónde más aparece «nikdashti»Sidón
Hoy: Saida (Sidón), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, al norte de Tiro.
La esposa de Acab, Jezabel, era hija del rey de Sidón (1 R 16:31). Jesús dijo que Sidón habría cambiado de mente si hubiera visto sus milagros (Lc 10:13).
21«Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, y profetiza contra ella.
22 · Este versículo (arriba)
23Y enviaré a ella peste, y sangre en sus calles; y caerá el muerto en medio de ella, por la espada que vendrá contra ella de alrededor; y sabrán que yo soy YHWH.
