Ezequiel 32:23

«cuyos sepulcros fueron puestos en lo más hondo del pozo; y su asamblea está alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, caídos a espada, los que pusieron terror en la tierra de los vivientes.»

Ezequiel 32:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

Ezequiel 32:23, palabra por palabra

sepulcrosקִבְרֹתֶיkivrote

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kivrote»
fueron puestosנִתְּנוּnitnu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «nitnu»
en lo más hondoיַרְכְּתֵיyarkte

fondo

Extremo, la parte más alejada o más honda: el fondo de una casa o de una cueva, los confines de la tierra, el límite de un territorio.

Dónde más aparece «yarkte»
del pozoבוֹרvor

sepulcro

El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.

Dónde más aparece «vor»
y su asambleaיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
y su asambleaקְהָלָkehala

asamblea

El pueblo reunido ante YHWH.

Dónde más aparece «kehala»
está alrededorסְבִיבוֹתsevivot

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «sevivot»
de su sepulturaקְבֻרָתָkevurata

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kevurata»
muertosחֲלָלִיםjalalim

caído

Alguien muerto o herido en la guerra.

Dónde más aparece «jalalim»
caídosנֹפְלִיםnoflim

morir en batalla

Morir en la guerra, a manos del enemigo.

Dónde más aparece «noflim»
a espadaחֶרֶבjerev

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jerev»
terrorחִתִּיתjitit

terror

«Jittit»: terror, espanto que infunde.

Dónde más aparece «jitit»
en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de los vivientesחַיִּיםjayim

vivo

Que tiene vida y no está muerto.

Dónde más aparece «jayim»

El contexto

22Allí está Asiria y toda su asamblea; alrededor de él están sus sepulcros; todos ellos muertos, los caídos a espada,

23 · Este versículo (arriba)

24Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, los caídos a espada, que bajaron incircuncisos a la tierra de las profundidades, los que pusieron su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.

Leer Ezequiel 32 completo

Cómo usarla