cuyosאֲשֶׁרsepulcrosקִבְרֹתֶיהָfueron puestosנִתְּנוּen lo más hondoבְּיַרְכְּתֵיdel pozo;בוֹרy su asambleaוַיְהִי קְהָלָהּestá alrededorסְבִיבוֹתde su sepultura;קְבֻרָתָהּtodos ellosכֻּלָּםmuertos,חֲלָלִיםcaídosנֹפְלִיםa espada,בַּחֶרֶבlos queאֲשֶׁרpusieronנָתְנוּterrorחִתִּיתen la tierraבְּאֶרֶץde los vivientes.חַיִּים
Ezequiel 32:23
Estudiarlo en la app«cuyos sepulcros fueron puestos en lo más hondo del pozo; y su asamblea está alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, caídos a espada, los que pusieron terror en la tierra de los vivientes.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:23, palabra por palabra
- sepulcrosקִבְרֹתֶיkivrote
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kivrote»- fueron puestosנִתְּנוּnitnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «nitnu»- en lo más hondoיַרְכְּתֵיyarkte
fondo
Extremo, la parte más alejada o más honda: el fondo de una casa o de una cueva, los confines de la tierra, el límite de un territorio.
Dónde más aparece «yarkte»- del pozoבוֹרvor
sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»- y su asambleaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- y su asambleaקְהָלָkehala
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kehala»- está alrededorסְבִיבוֹתsevivot
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivot»- de su sepulturaקְבֻרָתָkevurata
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kevurata»- muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»- caídosנֹפְלִיםnoflim
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «noflim»- a espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- terrorחִתִּיתjitit
terror
«Jittit»: terror, espanto que infunde.
Dónde más aparece «jitit»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de los vivientesחַיִּיםjayim
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»
El contexto
22Allí está Asiria y toda su asamblea; alrededor de él están sus sepulcros; todos ellos muertos, los caídos a espada,
23 · Este versículo (arriba)
24Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, los caídos a espada, que bajaron incircuncisos a la tierra de las profundidades, los que pusieron su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.