Estudiarlo en la app«Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, los caídos a espada, que bajaron incircuncisos a la tierra de las profundidades, los que pusieron su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.»
Allíשָׁםestá Elamעֵילָםy todaוְכָלsu multitudהֲמוֹנָהּalrededorסְבִיבוֹתde su sepultura;קְבֻרָתָהּtodos ellosכֻּלָּםmuertos,חֲלָלִיםlos caídosהַנֹּפְלִיםa espada,בַּחֶרֶבqueאֲשֶׁרbajaronיָרְדוּincircuncisosעֲרֵלִיםa la tierraאֶל אֶרֶץde las profundidades,תַּחְתִּיּוֹתlos queאֲשֶׁרpusieronנָתְנוּsu terrorחִתִּיתָםen la tierraבְּאֶרֶץde los vivientes;חַיִּיםy cargaronוַיִּשְׂאוּsu vergüenzaכְלִמָּתָםcon los que desciendenאֶת יוֹרְדֵיal pozo.בוֹר
Elam
Elam: hijo de Sem; también el país al este de Mesopotamia.
Dónde más aparece «elam»multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamona»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivot»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kevurata»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «noflim»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yardu»incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arelim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»de abajo
Lo de abajo; el nivel inferior.
Dónde más aparece «tajtiyot»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»terror
«Jittit»: terror, espanto que infunde.
Dónde más aparece «jitita»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «yisu»afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelimata»sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»23cuyos sepulcros fueron puestos en lo más hondo del pozo; y su asamblea está alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, caídos a espada, los que pusieron terror en la tierra de los vivientes.
24 · Este versículo (arriba)
25En medio de los muertos le pusieron lecho, con toda su multitud; alrededor de él están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo; en medio de los muertos fue puesto.
