En medioבְּתוֹךְde los muertosחֲלָלִיםle pusieronנָתְנוּ לָהּlecho,מִשְׁכָּבcon todaבְּכָלsu multitud;הֲמוֹנָהּalrededor de élסְבִיבוֹתָיוestánsus sepulcros;קִבְרֹתֶהָtodos ellosכֻּלָּםincircuncisos,עֲרֵלִיםmuertosחַלְלֵיa espada,חֶרֶבporqueכִּיfue puestoנִתַּןsu terrorחִתִּיתָםen la tierraבְּאֶרֶץde los vivientes;חַיִּיםy cargaronוַיִּשְׂאוּsu vergüenzaכְלִמָּתָםcon los que desciendenאֶת יוֹרְדֵיal pozo;בוֹרen medioבְּתוֹךְde los muertosחֲלָלִיםfue puesto.נִתָּן
Ezequiel 32:25
Estudiarlo en la app«En medio de los muertos le pusieron lecho, con toda su multitud; alrededor de él están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo; en medio de los muertos fue puesto.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 32:25, palabra por palabra
- En medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de los muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»- le pusieronנָתְנוּnatnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»- lechoמִשְׁכָּבmishkav
cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»- su multitudהֲמוֹנָhamona
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamona»- alrededor de élסְבִיבוֹתָיsevivotay
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivotay»- sus sepulcrosקִבְרֹתֶkivrote
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kivrote»- incircuncisosעֲרֵלִיםarelim
incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arelim»- a espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- su terrorחִתִּיתָjitita
terror
«Jittit»: terror, espanto que infunde.
Dónde más aparece «jitita»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de los vivientesחַיִּיםjayim
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»- y cargaronיִּשְׂאוּyisu
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «yisu»- su vergüenzaכְלִמָּתָjelimata
afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelimata»- con los que desciendenיוֹרְדֵיyorde
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yorde»- al pozoבוֹרvor
sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»
El contexto
24Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, los caídos a espada, que bajaron incircuncisos a la tierra de las profundidades, los que pusieron su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.
25 · Este versículo (arriba)
26Allí está Mesec, Tubal, y toda su multitud; alrededor de él están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, traspasados por espada, porque pusieron su terror en la tierra de los vivientes.