Estudiarlo en la app«Así dice Adonai YHWH: ¿Eres tú aquel de quien hablé en días antiguos por mano de mis siervos, los profetas de Israel, que profetizaron en aquellos días, durante años, que te traería contra ellos?»
AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִה¿Eres túהַאַתָּהaquelהוּאde quienאֲשֶׁרhabléדִּבַּרְתִּיen díasבְּיָמִיםantiguosקַדְמוֹנִיםpor manoבְּיַדde mis siervos,עֲבָדַיlos profetasנְבִיאֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלque profetizaronהַנִּבְּאִיםen aquellos días,בַּיָּמִים הָהֵםduranteaños,שָׁנִיםque te traeríaלְהָבִיא אֹתְךָcontra ellos?עֲלֵיהֶם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»antiguo
Lo que viene de tiempos antiguos, de antes.
Dónde más aparece «kadmonim»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avada»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «nibim»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»16Y subirás contra mi pueblo Israel como nube para cubrir la tierra; en los últimos días será, y te traeré contra mi tierra, para que me conozcan las naciones, cuando sea santificado en ti, Gog, a sus ojos.
17 · Este versículo (arriba)
18Y sucederá en aquel día, en el día en que venga Gog contra el suelo de Israel, declara Adonai YHWH, que subirá mi furor en mi ira.
