Estudiarlo en la app«En la tierra será suya por posesión en Israel; y no oprimirán más mis jefes a mi pueblo, sino que la tierra darán a la casa de Israel según sus tribus.»
En la tierraלָאָרֶץseráיִהְיֶהsuyaלּוֹpor posesiónלַאֲחֻזָּהen Israel;בְּיִשְׂרָאֵלy noוְלֹאoprimiránיוֹנוּmásעוֹדmis jefesנְשִׂיאַיa mi pueblo,אֶת עַמִּיsino que la tierraוְהָאָרֶץdaránיִתְּנוּa la casaלְבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלsegún sus tribus.לְשִׁבְטֵיהֶם
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuza»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»oprimir, maltratar
Maltratar, aprovecharse de alguien más débil.
Dónde más aparece «yonu»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesia»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shivte»7Y para el jefe, de un lado y del otro de la contribución santa y de la posesión de la ciudad, delante de la contribución santa y delante de la posesión de la ciudad, del lado del mar hacia el mar, y del lado del oriente hacia el oriente; y el largo, en correspondencia con una de las partes, desde el límite del mar hasta el límite del oriente.
8 · Este versículo (arriba)
9Así dice Adonai YHWH: Basta ya, jefes de Israel; la violencia y el despojo quiten, y hagan derecho y justicia; quiten sus desalojos de sobre mi pueblo, declara Adonai YHWH.
