Estudiarlo en la app«Una tercera parte de ti morirá de peste y por el hambre será consumida en medio de ti; y una tercera parte caerá a espada alrededor de ti; y la otra tercera parte la esparciré a todo viento, y desenvainaré la espada tras ellos.»
Una tercera parte de tiשְׁלִשִׁתֵיךְmoriráיָמוּתוּde pesteבַּדֶּבֶרy por el hambreוּבָרָעָבserá consumidaיִכְלוּen medio de ti;בְתוֹכֵךְy una tercera parteוְהַשְּׁלִשִׁיתcaeráיִפְּלוּa espadaבַּחֶרֶבalrededor de ti;סְבִיבוֹתָיִךְy la otra tercera parteוְהַשְּׁלִישִׁיתla esparciréאֱזָרֶהa todoלְכָלviento,רוּחַy desenvainaréחֶרֶב אָרִיקla espadaוְtras ellos.אַחֲרֵיהֶם
tercio
Una de tres partes iguales de un todo.
Dónde más aparece «shelishite»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamutu»peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «dever»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «yijlu»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toje»morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yiplu»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivotayi»esparcir
Desparramar a la gente o las cosas.
Dónde más aparece «ezare»viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»desenvainar
Sacar la espada de su vaina, lista para herir.
Dónde más aparece «arik»11Por tanto, vivo yo, declara Adonai YHWH, que por cuanto mi santuario contaminaste con todas tus cosas detestables y con todas tus abominaciones, también yo retiraré, y no tendrá lástima mi ojo, y tampoco yo tendré piedad.
12 · Este versículo (arriba)
13Y se acabará mi ira, y haré reposar mi furor en ellos, y quedaré consolado; y sabrán que yo, YHWH, he hablado en mis celos, cuando acabe mi furor en ellos.
