Estudiarlo en la app«Así, cuando Elohim destruyó las ciudades de la llanura, Elohim se acordó de Abraham, y sacó a Lot de en medio del trastorno, al trastornar las ciudades donde Lot había vivido.»
Así,וַcuandoיְהִיElohimאֱלֹהִיםdestruyóבְּשַׁחֵתlas ciudadesאֶת עָרֵיde la llanura,הַכִּכָּרElohimאֱלֹהִיםse acordóוַיִּזְכֹּרde Abraham,אֶת אַבְרָהָםy sacóוַיְשַׁלַּחa Lotאֶת לוֹטde en medioמִתּוֹךְdel trastorno,הַהֲפֵכָהal trastornarבַּהֲפֹךְlas ciudadesאֶת הֶעָרִיםdondeאֲשֶׁר בָּהֵןLotלוֹטhabía vivido.יָשַׁב
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «shajet»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»llanura
Literalmente «el círculo»: la tierra baja alrededor del Jordán.
Dónde más aparece «kikar»acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «yizkor»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yeshalaj»Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»destrucción
Destrucción total, en que todo queda vuelto del revés.
Dónde más aparece «hafeja»trastornar
Echar abajo ciudades como Sodoma.
Dónde más aparece «hafoj»ellas
Ellas.
Dónde más aparece «hen»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashav»28Miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de la llanura, y vio que de la tierra subía humo, como el humo de un horno.
29 · Este versículo (arriba)
30Lot subió de Zoar y habitó en el monte con sus dos hijas, porque tuvo miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?
