Estudiarlo en la app«Entonces YHWH Elohim dijo: «Miren, el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conocedor del bien y del mal. Ahora, pues, que no extienda su mano y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre».»
EntoncesיֹּאמֶרYHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִיםdijo:וַיֹּאמֶר«Miren,הֵןel hombreהָאָדָםha llegado a serהָיָהcomo unoכְּאַחַדde nosotros,מִמֶּנּוּconocedorלָדַעַתdel bienטוֹבy del mal.וָרָעAhora, pues,וְעַתָּהque no extiendaפֶּן יִשְׁלַחsu manoיָדוֹy tomeוְלָקַחtambiénגַּםdel árbolמֵעֵץde la vida,הַחַיִּיםy coma,וְאָכַלy vivaוָחַיpara siempre».לְעֹלָם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»Adán
Adán, el primer hombre.
Dónde más aparece «adam»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «daat»bien
Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.
Dónde más aparece «tov»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «yishlaj»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»vivir
Vivir.
Dónde más aparece «jay»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»21Y YHWH Elohim hizo túnicas de piel para Adán y para su mujer, y los vistió.
22 · Este versículo (arriba)
23Y YHWH Elohim lo echó del jardín de Edén, para que trabajara el suelo del que había sido tomado.
1. Qué dice
¿Qué le dijo la serpiente a la mujer, y qué hicieron ella y el hombre después (vv. 1-6)?
2. Qué significa
¿Qué cambió entre el hombre, la mujer y Elohim después de comer del fruto (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Cuando fallas, ¿cómo puedes acercarte a Elohim en vez de esconderte, como hizo el hombre (v. 8)?
