Estudiarlo en la app«Así que no fueron ustedes quienes me enviaron acá, sino Elohim; él me ha puesto por padre de Faraón, por señor de toda su casa y por gobernante de toda la tierra de Egipto.»
José a sus hermanos: no fueron ustedes quienes me enviaron acá, sino DiosDios cuida y gobierna
Así queוְעַתָּהno fueron ustedesלֹא אַתֶּםquienes me enviaronשְׁלַחְתֶּם אֹתִיacá,הֵנָּהsinoכִּיElohim;הָאֱלֹהִיםél me ha puestoוַיְשִׂימֵנִיpor padreלְאָבde Faraón,לְפַרְעֹהpor señorוּלְאָדוֹןde todaלְכָלsu casaבֵּיתוֹy por gobernanteוּמֹשֵׁלde todaבְּכָלla tierraאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelajtem»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «yesime»fundador
El que empezó un oficio, o alguien muy respetado.
Dónde más aparece «av»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adon»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»gobernante
Persona que tiene autoridad y manda sobre un pueblo, bueno o malo.
Dónde más aparece «moshel»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»José recuerda que ellos lo vendieron (45:4-5) y dice que fue Elohim quien lo envió delante de ellos para preservar la vida (45:5, 7-8; también 50:20).
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
7Elohim me envió delante de ustedes para asegurarles un remanente en la tierra y para darles vida por medio de una gran liberación.
8 · Este versículo (arriba)
9Dense prisa, suban a mi padre y díganle: “Así dice tu hijo José: Elohim me ha puesto por señor de todo Egipto; baja a mí, no te detengas.
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos al darse a conocer (vv. 3-5)?
2. Qué significa
¿Qué significa que José diga que Elohim lo envió delante de ellos para guardar la vida (vv. 5-8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ver con una perspectiva más amplia a alguien que te hirió, sin negar el dolor?
