26
Joséיוֹסֵףmurióוַיָּמָתa la edadבֶּןde cientoמֵאָהdiezוָעֶשֶׂרaños;שָׁנִיםlo embalsamaronוַיַּחַנְטוּ אֹתוֹy lo pusieronוַיִּישֶׂםen un ataúdבָּאָרוֹןen Egipto.בְּמִצְרָיִם
Génesis 50:26
Estudiarlo en la app«José murió a la edad de ciento diez años; lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 50:26, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- a la edadבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- de cientoמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- diezעֶשֶׂרeser
diez
Diez.
Dónde más aparece «eser»- añosשָׁנִיםshanim
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shanim»- lo embalsamaronיַּחַנְטוּyajantu
embalsamar
Preparar un cuerpo muerto con aromas para conservarlo.
Dónde más aparece «yajantu»- y lo pusieronיִּישֶׂםyisem
poner
Poner, colocar.
Dónde más aparece «yisem»- en un ataúdאָרוֹןaron
ataúd
Una caja; también la caja donde se pone a un muerto.
Dónde más aparece «aron»- en Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
25Y José hizo jurar a los hijos de Israel: «Elohim ciertamente se ocupará de ustedes, y ustedes llevarán de aquí mis huesos».
26 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Génesis 50 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?