25
dijo:וַיֹּאמֶר«Maldito seaאָרוּרCanaán;כְּנָעַןesclavoעֶבֶדde esclavosעֲבָדִיםseráיִהְיֶהpara sus hermanos».לְאֶחָיו
Génesis 9:25
Estudiarlo en la app«dijo: «Maldito sea Canaán; esclavo de esclavos será para sus hermanos».»
Con el hebreo debajo
Génesis 9:25, palabra por palabra
- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Maldito seaאָרוּרarur
maldecir
Maldecir: declarar a alguien o algo bajo castigo, privado de la bendición. Es lo contrario de bendecir.
Dónde más aparece «arur»- Canaánכְּנָעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- esclavoעֶבֶדeved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «eved»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- para sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»
Lugares de este versículo
Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
24Cuando Noé despertó de su vino y supo lo que le había hecho su hijo menor,
25 · Este versículo (arriba)
26Dijo también: «Bendito sea YHWH, Elohim de Sem, y sea Canaán su esclavo.
Para estudiar Génesis 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal puso Elohim como pacto con Noé y con todo ser viviente (vv. 12-13)?
2. Qué significa
¿Qué dice el versículo 6 sobre el valor de la vida humana y por qué lo da?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes recordar hoy, con alguna señal sencilla, las promesas de Elohim?