Estudiarlo en la app«¡Ay del que dice al madero: “Despierta”, “Levántate”, a la piedra muda! ¿Él instruirá? Mira, está revestido de oro y plata, y ningún aliento hay en su interior.»
¡Ayהוֹיdel que diceאֹמֵרal madero:לָעֵץ“Despierta”,הָקִיצָה“Levántate”,עוּרִיa la piedraלְאֶבֶןmuda!דּוּמָם¿Élהוּאinstruirá?יוֹרֶהMira,הִנֵּהestá revestidoהוּא תָּפוּשׂde oroזָהָבy plata,וָכֶסֶףy ningúnוְכָלalientoרוּחַhayאֵיןen su interior.בְּקִרְבּוֹ
ay
Lamento por un muerto o aviso de desgracia.
Dónde más aparece «hoy»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omer»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»despertar
Despertar, despertarse del sueño.
Dónde más aparece «hakitsa»despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «uri»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»muda, en silencio
en silencio, quieto
Dónde más aparece «dumam»enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «yore»Sentido general: Agarrar.
Dónde más aparece «tafus»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»aliento
Literalmente «viento»: el aire que sale al respirar.
Dónde más aparece «ruaj»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirb»18¿De qué sirve la imagen tallada, que la talla su formador? ¿De qué la imagen de fundición y el maestro de mentira, que confía el formador de su obra en ella, para hacer ídolos mudos?
19 · Este versículo (arriba)
20Pero YHWH está en su santo templo: ¡silencio delante de él, toda la tierra!».
