22
Yδὲla noticiaὁ λόγοςde estoπερὶ αὐτῶνllegóἠκούσθηa oídosεἰς τὰ ὦταde la asambleaτῆς ἐκκλησίαςque estabaτῆς οὔσηςen Jerusalén,ἐν Ἰερουσαλὴμyκαὶenviaronἐξαπέστειλανa BernabéΒαρναβᾶνhasta Antioquía.ἕως Ἀντιοχείας
Hechos 11:22
Estudiarlo en la app«Y la noticia de esto llegó a oídos de la asamblea que estaba en Jerusalén, y enviaron a Bernabé hasta Antioquía.»
Con el griego debajo
Hechos 11:22, palabra por palabra
- la noticiaλόγοςlógos
cuenta
Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.
Dónde más aparece «lógos»- llegóἠκούσθηekústhe
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «ekústhe»- a oídosὦταóta
oído
El órgano con que se oye, a los lados de la cabeza.
Dónde más aparece «óta»- de la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- que estabaοὔσηςúses
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «úses»- en JerusalénἸερουσαλὴμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- enviaronἐξαπέστειλανexapésteilan
enviar
Mandar a alguien a otro lugar con un encargo que cumplir.
Dónde más aparece «exapésteilan»- a BernabéΒαρναβᾶνbarnabán
Bernabé
Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».
Dónde más aparece «barnabán»- hasta AntioquíaἈντιοχείαςantiojeías
Antioquía
Ver en el mapaDónde más aparece «antiojeías»
Lugares de este versículo
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Antioquía
Hoy: Antakya (Antioquía del Orontes), Turquía
Ciudad importante de Siria, unos 25 km tierra adentro desde el Mediterráneo, en la actual Turquía. Hubo otra Antioquía en Pisidia, en el centro de la actual Turquía.
Allí los discípulos fueron llamados «cristianos» por primera vez (Hch 11:26). La asamblea envió desde allí a Pablo y Bernabé en su primer viaje (Hch 13:1-3).
El contexto
21Y la mano del Señor estaba con ellos, y un gran número creyó y se convirtió al Señor.
22 · Este versículo (arriba)
23El cual, cuando llegó y vio la gracia de Dios, se alegró, y exhortaba a todos a permanecer en el Señor con propósito de corazón;
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?