Estudiarlo en la app«Y encontró a un judío llamado Áquila, natural del Ponto, recién llegado de Italia, y a Priscila su mujer —porque Claudio había mandado que todos los judíos salieran de Roma—, y fue a verlos,»
Pablo se une a Áquila y Priscila, que hacían tiendas como élTrabajo y descanso
Yκαὶencontróεὑρώνa un judíoτινα ἸουδαῖονllamadoὀνόματιÁquila,Ἀκύλανnatural del Ponto,Ποντικὸν τῷ γένειreciénπροσφάτωςllegadoἐληλυθόταde Italia,ἀπὸ τῆς Ἰταλίαςyκαὶa PriscilaΠρίσκιλλανsu mujer —γυναῖκα αὐτοῦporqueδιὰ τὸClaudioΚλαύδιονhabía mandadoδιατεταχέναιque todos los judíosπάντας τοὺς Ἰουδαίουςsalieranχωρίζεσθαιde Roma—,ἀπὸ τῆς Ῥώμηςy fue a verlos,προσῆλθεν αὐτοῖς
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heurón»judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»Aquila
Áquila; judío del Ponto, fabricante de tiendas, esposo de Priscila y colaborador de Pablo.
Dónde más aparece «akýlan»del Ponto
natural del Ponto; de la región del Ponto, al norte de Asia Menor, junto al mar Negro.
Dónde más aparece «pontikón»pueblo
La gente o la tierra de donde uno es.
Dónde más aparece «génei»recién
recién; hace poco tiempo.
Dónde más aparece «prosfátos»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elelythóta»Italia
Italia; la península cuya capital era Roma.
Dónde más aparece «italías»Priscila
Priscila; mujer de Áquila, colaboradora de Pablo; también se la llama Prisca.
Dónde más aparece «prískillan»esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaíka»Claudio
Claudio, emperador romano del año 41 al 54; también el tribuno Claudio Lisias.
Dónde más aparece «klaúdion»ordenar, disponer
Dar instrucciones, ordenar, disponer.
Dónde más aparece «diatetajénai»marcharse
Dejar un lugar para ir a otro, a veces por orden de alguien.
Dónde más aparece «jorízesthai»Roma
Ver en el mapaDónde más aparece «rómes»acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «prosélthen»El edicto del emperador Claudio que expulsó a los judíos de Roma se fecha hacia el año 49.
Roma
Hoy: Roma, capital de Italia
Capital del Imperio romano, en el centro de la actual Italia, junto al río Tíber.
Pablo llegó allí preso y predicó dos años sin estorbo (Hch 28:16, 30-31). A los creyentes de Roma escribió su carta más larga (Ro 1:7).
1Después de esto, Pablo salió de Atenas y fue a Corinto.
2 · Este versículo (arriba)
3y como era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaba; pues de oficio eran fabricantes de tiendas.
1. Qué dice
¿Con quién se queda Pablo en Corinto y a qué se dedicaban? (vv. 1-3)
2. Qué significa
Priscila y Áquila llevan aparte a Apolos para explicarle con más exactitud el camino. ¿Cómo lo hacen? (vv. 24-26)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado con cariño a ver algo con más claridad? ¿Cómo recibes una corrección de otra persona?
