Hechos 19:17

«Y esto llegó a ser conocido de todos los que habitaban en Éfeso, tanto judíos como griegos; y cayó temor sobre todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era engrandecido.»

Hechos 19:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

Hechos 19:17, palabra por palabra

llegó a serἐγένετοegéneto

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «egéneto»
conocidoγνωστὸνgnostón

conocido

Algo que todos saben.

Dónde más aparece «gnostón»
los que habitabanκατοικοῦσινkatoikúsin

habitar

Habitar, vivir en un lugar.

Dónde más aparece «katoikúsin»
en ÉfesoἜφεσονéfeson

Éfeso

Ver en el mapaDónde más aparece «éfeson»
judíosἸουδαίοιςiudaíois

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíois»
griegosἝλλησινhéllesin

no judío

Alguien que no es judío.

Dónde más aparece «héllesin»
cayóἐπέπεσενepépesen

caer sobre

Venir sobre alguien, como el Espíritu o el miedo.

Dónde más aparece «epépesen»
temorφόβοςfóbos

miedo

El miedo que sobrecoge ante un peligro o algo terrible.

Dónde más aparece «fóbos»
el nombreὄνομαónoma

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «ónoma»
del Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
JesúsἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»
era engrandecidoἐμεγαλύνετοemegalýneto

engrandecer

Hablar de la grandeza de alguien.

Dónde más aparece «emegalýneto»

Lugares de este versículo

Éfeso
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Éfeso

    Hoy: ruinas de Éfeso, cerca de Selçuk, Turquía

    Gran ciudad portuaria en la costa oeste de la actual Turquía.

    Pablo vivió allí unos tres años enseñando (Hch 19:1, 10; 20:31). A su asamblea se dirigen la carta a los Efesios y el primer mensaje del Apocalipsis (Ef 1:1; Ap 2:1).

    Hechos 19:1Hechos 18:19Efesios 1:1Apocalipsis 2:1

El contexto

16Y el hombre en quien estaba el espíritu malo saltó sobre ellos, dominó a los dos y pudo más que ellos, de modo que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

17 · Este versículo (arriba)

18Y muchos de los que habían creído venían confesando y declarando sus prácticas.

Leer Hechos 19 completo

Para estudiar Hechos 19 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?

Cómo usarla