25
Y habráוְהָיָהsobre todoעַל כָּלmonteהַרaltoגָּבֹהַy sobre todaוְעַל כָּלcolinaגִּבְעָהelevadaנִשָּׂאָהarroyos,פְּלָגִיםcorrientesיִבְלֵיde aguas,מָיִםen el díaבְּיוֹםde la gran matanza,הֶרֶג רָבcuando caiganבִּנְפֹלlas torres.מִגְדָּלִים
Isaías 30:25
Estudiarlo en la app«Y habrá sobre todo monte alto y sobre toda colina elevada arroyos, corrientes de aguas, en el día de la gran matanza, cuando caigan las torres.»
Con el hebreo debajo
Isaías 30:25, palabra por palabra
- Y habráהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- altoגָּבֹהַgavoha
alto
Que se levanta mucho del suelo: un monte, un muro, un árbol, un cuerno.
Dónde más aparece «gavoha»- colinaגִּבְעָהgiva
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «giva»- elevadaנִשָּׂאָהnisaa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nisaa»- arroyosפְּלָגִיםpelagim
arroyo, corriente
Corriente o canal pequeño de agua, como los de riego.
Dónde más aparece «pelagim»- corrientesיִבְלֵיyivle
corriente
corriente de agua, arroyo
Dónde más aparece «yivle»- de aguasמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de la gran matanzaהֶרֶגhereg
matanza
Matanza: el hecho de matar a muchos.
Dónde más aparece «hereg»- de la gran matanzaרָבrav
grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «rav»- cuando caiganנְפֹלnefol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nefol»- las torresמִגְדָּלִיםmigdalim
torre
Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.
Dónde más aparece «migdalim»
El contexto
24Y los bueyes y los asnos jóvenes que labran el suelo comerán forraje sazonado, que se avienta con la pala y con la horquilla.
25 · Este versículo (arriba)
26Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que vende YHWH la quebradura de su pueblo y sane la herida de su golpe.