11
asíכֵּןseráיִהְיֶהmi palabraדְבָרִיqueאֲשֶׁרsaleיֵצֵאde mi boca:מִפִּיnoלֹאvolveráיָשׁוּבa míאֵלַיvacía,רֵיקָםsino queכִּי אִםharáעָשָׂהlo queאֶת אֲשֶׁרme agrada,חָפַצְתִּיy prosperaráוְהִצְלִיחַen aquello para lo queאֲשֶׁרla envié.שְׁלַחְתִּיו
Isaías 55:11
Estudiarlo en la app«así será mi palabra que sale de mi boca: no volverá a mí vacía, sino que hará lo que me agrada, y prosperará en aquello para lo que la envié.»
Dios compara su palabra con la lluvia: no vuelve vacíaFidelidad de DiosComo la lluvia, su palabra no vuelve vacía: hace lo que Dios quiereLa Palabra de Dios
Con el hebreo debajo
Isaías 55:11, palabra por palabra
- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- mi palabraדְבָרִdevari
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devari»- saleיֵצֵאyetse
brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yetse»- de mi bocaפִּpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- volveráיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- vacíaרֵיקָםrekam
sin nada
Sin nada: volver sin traer nada.
Dónde más aparece «rekam»- haráעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- me agradaחָפַצְתִּיjafatsti
agradarse
Sentir gusto por alguien o algo y mirarlo con favor.
Dónde más aparece «jafatsti»- y prosperaráהִצְלִיחַhitsliaj
prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «hitsliaj»- la enviéשְׁלַחְתִּיshelajti
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shelajti»
El contexto
10Porque como desciende la lluvia y la nieve de los cielos, y allá no vuelve, sino que riega la tierra, y la hace dar a luz y brotar, y da semilla al que siembra y pan al que come,
11 · Este versículo (arriba)
12Porque con alegría saldrán, y en paz serán conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán delante de ustedes en grito de júbilo, y todos los árboles del campo batirán palmas.