Estudiarlo en la app«Por causa de Sion no callaré, y por causa de Jerusalén no estaré quieto, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salvación como antorcha que arde.»
Por causa deלְמַעַןSionצִיּוֹןnoלֹאcallaré,אֶחֱשֶׁהy por causa deוּלְמַעַןJerusalénיְרוּשָׁלִַםnoלֹאestaré quieto,אֶשְׁקוֹטhasta queעַדsalgaיֵצֵאcomo resplandorכַנֹּגַהּsu justicia,צִדְקָהּy su salvaciónוִישׁוּעָתָהּcomo antorchaכְּלַפִּידque arde.יִבְעָר
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»quedarse quieto
Callar, quedarse quieto sin hacer nada.
Dónde más aparece «ejeshe»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «eshkot»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»resplandor
Resplandor, brillo: la luz del fuego, del amanecer, del sol o de la presencia de Dios.
Dónde más aparece «nogah»justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsidka»salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yshuata»antorcha
Antorcha, llama.
Dónde más aparece «lapid»arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «yivar»1Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
1 · Este versículo (arriba)
2Y verán las naciones tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te llamarán con un nombre nuevo, que la boca de YHWH señalará.
