Estudiarlo en la app«Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre las familias que tu nombre no invocan; porque han devorado a Jacob, y lo han devorado y lo han consumido, y su morada han asolado.»
Derramaשְׁפֹךְtu furorחֲמָתְךָsobre las nacionesעַל הַגּוֹיִםqueאֲשֶׁרnoלֹאte conocen,יְדָעוּךָy sobreוְעַלlas familiasמִשְׁפָּחוֹתqueאֲשֶׁרtu nombreבְּשִׁמְךָnoלֹאinvocan;קָרָאוּporqueכִּיhan devoradoאָכְלוּa Jacob,אֶת יַעֲקֹבy lo han devoradoוַאֲכָלֻהוּy lo han consumido,וַיְכַלֻּהוּy su moradaוְאֶת נָוֵהוּhan asolado.הֵשַׁמּוּ
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shefoj»furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamat»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «yedau»familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpajot»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «karau»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajlu»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «yejalu»morada
Un lugar donde vivir.
Dónde más aparece «nave»quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «heshamu»Casi las mismas palabras en Salmo 79:6-7.
24Corrígeme, YHWH, pero con juicio; no con tu ira, no sea que me reduzcas.
25 · Este versículo (arriba)
