13
Y en los profetasוּבִנְבִיאֵיde Samariaשֹׁמְרוֹןviרָאִיתִיinsensatez:תִפְלָהprofetizaronהִנַּבְּאוּpor Baal,בַבַּעַלe hicieron errarוַיַּתְעוּa mi pueblo,אֶת עַמִּיa Israel.אֶת יִשְׂרָאֵל
Jeremías 23:13
Estudiarlo en la app«Y en los profetas de Samaria vi insensatez: profetizaron por Baal, e hicieron errar a mi pueblo, a Israel.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 23:13, palabra por palabra
- Y en los profetasנְבִיאֵיnevie
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»- de Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- viרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- insensatezתִפְלָהtifla
desatino
Despropósito, cosa indebida o sin razón.
Dónde más aparece «tifla»- profetizaronהִנַּבְּאוּhinabu
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «hinabu»- por Baalבַּעַלbaal
Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»- e hicieron errarיַּתְעוּyatu
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «yatu»- a mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
12Por eso su camino será para ellos como lugares resbaladizos en la oscuridad; serán empujados y caerán en él; porque traeré sobre ellos mal, el año de su castigo —declara YHWH—.
13 · Este versículo (arriba)
14Y en los profetas de Jerusalén vi cosa horrible: cometer adulterio y andar en la falsedad; y fortalecen las manos de los malhechores, para que no se vuelva cada uno de su maldad; han sido para mí todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra.