Jeremías 26:21

«Y oyó el rey Joacim, y todos sus valientes, y todos los príncipes, sus palabras, y procuró el rey matarlo; y lo oyó Urías, y tuvo miedo, y huyó, y llegó a Egipto.»

Jeremías 26:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

Jeremías 26:21, palabra por palabra

Y oyóיִּשְׁמַעyishma

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishma»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Joacimיְהוֹיָקִיםyehoyakim

Joacim

Joacim. Nombre propio que significa «YHWH levanta». Es el nombre que Faraón Necao dio a Eliaquim, hijo de Josías, al hacerlo rey de Judá (2 Reyes 23:34–24:6). No debe confundirse con su hijo Joaquín.

Dónde más aparece «yehoyakim»
sus valientesגִּבּוֹרָיgiboray

guerrero

Un guerrero valiente, o un hombre capaz.

Dónde más aparece «giboray»
los príncipesשָּׂרִיםsarim

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sarim»
sus palabrasדְּבָרָיdevaray

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devaray»
y procuróיְבַקֵּשׁyevakesh

procurar

Tratar de conseguir algo.

Dónde más aparece «yevakesh»
matarloהֲמִיתhamit

matar

Matar a alguien.

Dónde más aparece «hamit»
Uríasאוּרִיָּהוּuriyahu

Urías

Urías: nombre de varios hombres; el más conocido, el hitita, uno de los valientes de David y marido de Betsabé, a quien David hizo morir en la guerra (2 Samuel 11). Significa «mi luz es YHWH».

Dónde más aparece «uriyahu»
y tuvo miedoיִּרָאyira

temer

Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.

Dónde más aparece «yira»
y huyóיִּבְרַחyivraj

huir

Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.

Dónde más aparece «yivraj»
y llegóיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
a Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

20Y también hubo un hombre que profetizaba en el nombre de YHWH, Urías, hijo de Semaías, de Quiriat-jearim; y profetizó contra esta ciudad y contra esta tierra conforme a todas las palabras de Jeremías.

21 · Este versículo (arriba)

22Y envió el rey Joacim hombres a Egipto: a Elnatán, hijo de Acbor, y hombres con él, a Egipto.

Leer Jeremías 26 completo

Cómo usarla