22
Y envióוַיִּשְׁלַחel reyהַמֶּלֶךְJoacimיְהוֹיָקִיםhombresאֲנָשִׁיםa Egipto:מִצְרָיִםa Elnatán,אֵת אֶלְנָתָןhijoבֶּןde Acbor,עַכְבּוֹרy hombresוַאֲנָשִׁיםcon él,אִתּוֹa Egipto.אֶל מִצְרָיִם
Jeremías 26:22
Estudiarlo en la app«Y envió el rey Joacim hombres a Egipto: a Elnatán, hijo de Acbor, y hombres con él, a Egipto.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 26:22, palabra por palabra
- Y envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Joacimיְהוֹיָקִיםyehoyakim
Joacim
Joacim. Nombre propio que significa «YHWH levanta». Es el nombre que Faraón Necao dio a Eliaquim, hijo de Josías, al hacerlo rey de Judá (2 Reyes 23:34–24:6). No debe confundirse con su hijo Joaquín.
Dónde más aparece «yehoyakim»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- a Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- a Elnatánאֶלְנָתָןelnatan
Elnatán
Elnatán. Nombre propio que significa «El ha dado» (Dios ha dado). En 2 Reyes 24:8 es el abuelo materno del rey Joaquín, de Jerusalén; es probablemente el mismo jefe de Judá del tiempo de Joacim (Jeremías 26:22; 36:12). Lo llevan también otros hombres (Esdras 8:16).
Dónde más aparece «elnatan»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Acborעַכְבּוֹרajbor
Acbor
Acbor: padre de Baal-Hanán.
Dónde más aparece «ajbor»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
21Y oyó el rey Joacim, y todos sus valientes, y todos los príncipes, sus palabras, y procuró el rey matarlo; y lo oyó Urías, y tuvo miedo, y huyó, y llegó a Egipto.
22 · Este versículo (arriba)
23Y sacaron a Urías de Egipto, y lo trajeron al rey Joacim, y lo hirió a espada, y arrojó su cadáver a las sepulturas de los hijos del pueblo.